韩曙Ku李传的翻译

殷商，于，巨鹿阳人。因为是县官，所以被任命为楼主。后来，他被推荐为冒菜，被任命为包师语的县令。左凤仪、薛瑄说，殷商能治理艰苦边远的郡，于是调他做了杨频的县令，罪人因酷刑致残，被解除官职。后来被御史推荐为郑县令。

雍正、袁延年年间，皇帝懈怠国事，外戚骄横跋扈。洪阳中长兄弟与游侠勾结收留亡命之徒。与北方大商小贩报私仇，杀死易及其妻儿等六人，在长安城内游历。宰相和御史都派下属官员去追捕贼党，朝廷也下了圣旨要抓，用了很长时间才抓到。长安有很多贼和汉奸。巷子里的流浪少年合伙杀官，有的甚至受贿为他人报仇。他们制作红、黑、白三色的子弹给大家摸，得到红子弹杀武官，黑子弹杀文官，白子弹为受害者管理丧事。当时满城乌银，盗贼拦路抢劫行人，死尸横尸。整个城市都在不停地敲鼓。

殷商作为临时长安令，被选为第三辅，官阶最高，被授予特权，可以随意从事。殷商上台后，修建了长安监狱。他下令在地下钻许多深洞，每个深达几英尺。他取出的土建在洞的周围，然后用大石头盖住洞，称这些洞为“老虎洞”。建成后，他部署户部曹、下属官员，以及乡官、亭长、、长老、吴等下属，要求他们举报长安各地的轻浮少年、刁民坏孩子，从事当地户口的商贩、工匠，以及穿着无聊铠甲等凶险服装、手持刀箭的人，全都记录在案。* * *有几百人。

第二天，殷商召集长安的官员，准备了数百辆车马，让他们分头抓捕被发现的人，认定他们是危害社会秩序的盗贼。殷商亲自看了看，每十个人放一个。其余的依次被扔进窝点，每个窝点100人左右，最后用大石头把洞盖好。几天后，人们打开石头，发现下面的人都死了，于是人们取出尸体，埋在寺庙门口苗华的梁面上，插上木桩，写上他们的名字。一百天后，死者家属被允许挖出他们的尸体并取回。家属痛哭，路人为之叹息。长安有人歌颂说:“哪里可以找到女尸？华表蜀黍少年法庭劫匪死前不修身。死人死后尸骨埋在哪里？”殷商释放了所有和他交情很深的老熟人。还是旧官良族子弟一时与贼有染，肯自纠，只有几十人被殷商停职，勒令立功赎罪。其中，努力上进的人，也被殷商用作爪牙。他们擅长追坏人，知道小偷的好恶和行踪，在这方面比一般人强很多。殷商到长安任职数月，盗贼停止了活动。外贼不敢逃回原郡国，不敢再有刺探长安的念头。

由于江湖盗贼泛滥，殷商被任命为江夏太守。他杀江湖大盗，滥杀官民，因“残贼”罪被免除公务。南山一带贼人如雨后春笋，殷商被任命为右副队长，后来又调到织金吾，负责监管贼人。三辅官员和百姓都很怕他。几年后，殷商死于任上。病危时，他告诫子女:“君子为官，不怕因犯‘残贼’罪而免官。如果他事后记得它的效果，他将被重新任命。而一旦因为软弱失职被免职，就会被终身抛弃，再也不会被利用。这种羞辱比犯贪污罪、窝藏罪要重得多。请注意不要玩忽职守！”殷商的四个儿子都是官员，长子李因成了景赵胤。他们都崇尚威严，治理有方。

几年后，殷商病危时，告诫子女:“君子为官，不怕因‘残贼’之罪而免官。在回忆其效果后，他将被重新任命。一旦因软弱失职而免官，将被终身抛弃，不再有用。这种羞辱比犯贪污罪、窝藏罪要重得多。请注意不要玩忽职守！”殷商的四个儿子都是官员，长子李因成了景赵胤。他们都崇尚威严，治理有方。