英国英语和美国英语的发音技巧
1.字母“R”是否卷曲(明显标志)
除了单词开头,字母组合里还有个R,所以美音滚(Mrs .)英文音不滚。
2.重读封闭音节中的字母O。
在重读闭音节中,字母O在英语中发音/?/,美声听起来类似但不等于/a/(下巴张开,嘴更大)
注意
当字母O与R组合时,美国的O也发音[?]加个卷舌,比如孤儿/'?rfn/
重读闭音节
英语重音闭音节是闭音节中的重音音节。重读闭音节中的元音不是用自己的字母发音,而是用短元音发音。
1)一个元音字母后面跟着一个或多个辅音字母,它们组成的音节必须是重读音节,比如:apple。
2)以辅音字母结尾,如fish。
3)元音字母是短元音。
3.字母A的发音
In /m/,/n/,/?/、/s/、/θ/、/f/前的字母A,读作/?/,英语发音/a:/
4.字母T的发音
/t/在美式音中,出现在两个元音之间,处于非重读位置,类似但不等于/d/(以下,该音用/d/)表示。
5.字母U和ew的发音
字母U和ew在/l/、/d/、/n/、/t/之后,美音倾向于读/u/,英音倾向于读/ju:/
6.带后缀-ile的发音
-ile用英文读/ail/
7.特殊发音
此外,还有一些单词很难归类,在英语和美式英语中发音也不一样。
8.强调
英语和美国音之间的差异有时反映在重音上。
英国英语和美国英语在拼写上的差异
1)英式英语单词中的无声后缀-me,-ue在美式英语拼写中已被删除。如:千克/公斤(kg)、节目/节目、目录/型录等。
2)对于英式英语中以-our结尾的单词,美式英语中已经删除了不发音的字母U。如:行为/举止、变色/变色、劳动/劳动等。
3)英式英语拼字母ae或oe,美式英语只留元音E。如:贫血/贫血(贫血)、aeon/eon(永恒)、审美/审美(审美)等等。
4)英式英语拼字母-ll-,美式英语只写-l-。例如:chilli/chili(干辣椒)、拨/拨(电话拨号)、leveler/leveler(水准测量员)等。但也有一些相反的例子,比如美式英语中的appall、inquist、distill、installation、wildlife,英式英语中往往只写成L。但是,英国英语和美国英语中的蒸馏器、装置和螺旋桨等单词的拼写是相同的。
5)英式英语后缀是辅音加-e,美式英语后缀是辅音。如:斧/斧,金发/金发等。
6)英式英语使用-able和-element,美式英语使用-eable和-element。比如喜欢/讨人喜欢,可爱/可爱,判断/判断,承认/感谢等。
7)在英式英语中,以tion结尾的单词往往以美式英语结尾。例如:复杂/复杂、连接/连接、屈曲/弯曲等。
8)英式英语中以-ise、-yse和-s-结尾的单词,美式英语中常以-ize、-yze和-z-结尾,如activise/activaze、advertise/advertise等。
9)英式英语中一些以re结尾的单词在美式英语中的拼写顺序相反。例如,口径/口径、中心/中心、纤维/纤维等。
推荐英语教学视频
BBC英国英语发音视频课程
推荐美国音乐教学视频
保罗。s?格鲁伯的美国本土英语发音课程
斯坦福安迪?克里格美国发音纠正教材