英语单词“完成”辨析

强调是指完成预定的任务或使某事完美,弥补缺失的部分等。

例子:这是一个?完整?故事。

这是一个完整的故事。

基本上与complete同义,侧重于已经开始的事情的成功结束或完成。

例句:他们加班加点是为了?完成?工作。

他们正在加班完成任务。

最常见的一个词,专注于事情的完成。也指一项活动因达到目的而自然结束或因某种原因突然中止。

例子:它是?结束?一个梦。梦想结束了。

常用词,侧重于行为的终止或结束,不强调其目的。

音乐会以肖邦的夜曲结束。

音乐会在肖邦的一个夜晚结束。

正式词,尤指以某事或活动达到预期目的而结束的词。

这部电影以男主角的死作为结尾。

这部电影以女主角的死亡而告终。

强调有空间和时间的限制,然后必须终止。书面语中使用的词。

他的合同被突然终止。

他的合同被意外终止了。

正式词强调一个过程的完成;也可以指依靠努力达到某个目标或取得某个结果。

这个任务是通过巨大的努力完成的。

这项任务是通过巨大的努力完成的。