我的梦想人生大学英语作文
概述:现在,几乎每个人都更关心钱而不是他们的健康。他们工作很努力,没有足够的时间睡觉,更不用说做运动了。
在我看来,我们应该树立正确的健身态度。每个周末,我们可以做一些温和的运动。例如:和慢跑、游泳一样,骑自行车是最好的全方位运动之一。它可以帮助增加你的力量和能量。
现在,几乎每个人都更关心钱而不是健康。他们工作很努力,没有足够的时间睡觉,更不用说锻炼了。在我看来,我们应该树立正确的健身态度。每个周末,我们可以做一些适度的运动。除了慢跑和游泳,骑自行车是最好的全身运动之一。它可以帮助你增强你的力量和能量。
英语翻译技巧:
第一,省略翻译法。
这与第一个提到的添加翻译法相反,即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分,以免翻译出来的句子沉重繁琐。
二、合并方法
组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句,在汉译英题目中经常出现,如定语从句、状语从句、宾语从句等。