“你到底是不是失去了一只手？”如何把这个句子翻译成英语

这是不可避免的吗？决定性的失败？手边剑的掉落和丢失

这里用粗体来对比上下文。毕竟，这个词不需要直译。

Unavoid:必然，表达“终究”的意思；

决定性的下降和损失...手头:？果断丢了剑，而不是捡起来。