工厂和工厂的区别
工厂主要是指生产商品的地方,尤其是工厂,强调的是生产过程。Plant的含义更广,可以指工厂之外的发电厂、化工厂、电站等大型工业设施。这里有一个表格总结了他们的基础知识,大家可以先简单了解一下。)
了解了他们的基础知识之后,现在来看看他们的具体区别。(?)?
区别一:基本含义不同。
工厂主要是指生产商品的地方,尤其是工厂,强调的是生产过程。Plant的含义更广,可以指工厂之外的发电厂、化工厂、电站等大型工业设施。
示例:
这家工厂生产汽车。这家工厂生产汽车。
②核电站位于海边。核电站位于海边。
区别二:尺度不同。
一般来说,工厂通常是指大型生产设施,可能包括多个工厂或生产线。工厂通常是指一个生产单位。
示例:
这家工厂雇用了200名工人。这家工厂雇用了200名工人。
该工厂包括严重的因素。这个工业设施包括几个工厂。
区别三:产品类型不同。
工厂通常用来生产物质产品,如汽车和电视机。植物可以用来生产物质产品和能源,如电和热。
示例:
这家工厂生产电子产品。这家工厂生产电子产品。
发电厂为城市发电。这座发电厂为这座城市供电。
区别四:词源不同。
Factory来自拉丁语factorium,意思是做事的地方;Plant来源于拉丁语planta,原意是种植,后来引申为建造,所以也用来指工厂或工业设施。
示例:
工厂成立于1990。本厂成立于1990。
这座工厂是为了满足日益增长的电力需求而建造的。这座发电厂是为了满足日益增长的电力需求而建造的。
区别五:使用区域不同。
在美式英语中,plant被广泛使用,而在英式英语中,factory被普遍使用。
示例:
这家工厂是英国最大的工厂之一。这家工厂是英国最大的工厂之一。
该工厂是该地区的主要雇员。这家工厂是这个地区的主要雇主。