化工专业英语课文翻译是怎样的？

虽然化学制品的使用可以追溯到古代文明，但是我们所知道的现代化学工业的发展却是在最近才开始的。？

虽然化学药品的使用可以追溯到古代文明，但是我们所说的现代化学工业的发展是非常现代的(刚刚起步)。

可能认为是工业革命时期开始的，大约1800，发展到提供化学原料工业。？

可以认为它起源于工业革命时期，约1800，发展成为为其他工业部门提供化学原料的行业。

例子有制皂用的碱水，棉花用的漂白粉，玻璃制造用的硅石和碳酸钠。

比如制皂用的碱，棉花生产用的漂白粉，玻璃制造用的硅和Na2CO3，我们会注意到这些都是无机物。