适合新年的英语背诵

第一场雪来了。它多么美丽，整日整夜静静地飘落，落在山上，落在草地上，落在生者的屋顶上，落在死者的坟墓上！除了河流，一切都是白色的，那条蜿蜒的黑线在风景上标出了它的路线；在铅灰色天空的映衬下，光秃秃的树木更加充分地展示了它们枝干的奇妙美丽和错综复杂。雪也带来了多么的寂静，多么的幽静！所有的声音都变得低沉，所有的噪音都变得柔和悦耳。不再有马蹄声，不再有车轮声！只有雪橇的铃铛奏出和谐的声音，像孩子们的心跳一样轻快活泼。

初雪

第一场雪来了。多美啊！它整日整夜静静地飘着，落在山上，落在草地上，落在世界的屋顶上，落在死者的坟墓上！在一片白茫茫中，只有河流需要在美丽的画面上画一条弯弯曲曲的黑线；而叶儿倒下的树木，映衬着铅灰色的天空，此刻更是纵横交错。第一场雪降临的时候，是多么的宁静祥和啊！所有的声音都变得寂静，所有的噪音都变成了轻柔的音乐。没有马碲化物，没有轮子！只有雪橇的铃铛奏出和谐的音乐，欢快明亮的节拍像是孩子们的心跳。

(1)活人:一个活着的人；死者:死者。形容词(有时是分词)前有定冠词the，表示具有某种特征的一类人。

②全白=全是白色，省略号。

(3)save:介词except。

(4)标出它的路线:标明它走过的路线。

对着铅灰色的天空。

(6)错综复杂:这是指树枝的缠绕。

(7)被压抑:(声音)被压抑，变得低沉。

(8)殴打...作为孩子的教训=挨打...作为孩子的功课，这个省略的节拍是一个“(心)跳动”的解，前面的跳动指的是铃铛的磕碰。