拉丁语和英语有什么区别？

在继承和演变方面，古印欧语系演变为希腊语、拉丁语和梵语。拉丁语演变成罗曼语(发展成法语、意大利语和西班牙语等。)，盎格鲁撒克逊语(以英语为代表)和哥特语(以德语为代表)。罗曼语作为书面语的同时，盎格鲁语作为普通人的口语而流行(少词、不严谨的词不能作为书面语)。今天英语的词根基本上是以拉丁语为基础的，很多拉丁语单词都是直接借用过来的，比如PED(PES)-踏板(Foots)，COR(CORD)-核心(Cordial)。

至于本质区别，直观来说，英语有26个字母，拉丁语只有24个字母，读音不同。比如拉丁语中的CICERO读作kikero而不是sisero，PHI读作p hi而不是fi。剩下的就是词类和变奏。如果你对学习拉丁语感兴趣，可以找一本入门级教材叫Wheelock's Latin，里面有非常详细的讲解，从发展史到语音和语法。