英语语法中的直接引语和间接引语

引用别人的话，如果照原样重复，就叫直接引语；在直接引语中使用引号。如果讲话的内容是用被引用人的话转述的，就叫间接引语；不引用间接引语。例子如下:

直接引语:“我也会尝试第七次，”布鲁斯喊道。

间接引语:布鲁斯说他也会尝试第七次。

注意间接引语的使用:

1.时态要一致:如果主句(如say)的谓语是过去式，引文中的谓语也应该是过去式:

1)她说:“他们很喜欢运动。”

她说他们非常喜欢运动。

“我要把语法课再复习一遍，”他说。

他说他将把语法课再复习一遍。

玛丽说:“我已经读到第25页了。”

玛丽说她已经读到第25页了。

“我在二手书店买了这本书，”她说。

她说她在旧书店里买了这本书。

2.人称代词和物主代词也要相应调整:

“我刚收到我姐姐的一封信，”简说。

简说她刚收到她姐姐的一封信。

2)“我们有时间会再来看你的，”我们的朋友说。

我们的朋友说他们有时间时会再来看我们。

3.一些时间和地点状语应该做相应的调整:

1)乔说:“我是昨天(今天早上，两天前)到的。”

乔说他是前一天到达的(那天早上，两天前)。

2)“今晚(明天)我会在办公室，”她说。

她说那天晚上(第二天)她会在办公室。

“我一整天都会在这里，”他说。

他说他一整天都会在那里。

特殊疑问句、一般疑问句和祈使句如何从直接引语变成间接引语？

把特殊疑问句改成间接引语时，不仅要相应调整时态、代词、状语，还要注意把疑问句的语序改成陈述句的语序，如:

1)“你在找什么，汤姆？”安妮问。

安妮问汤姆他在找什么。

2)“你把钥匙放在哪里了？”亨利问道。

亨利问我把钥匙放在哪里了。

如果你引用一个一般性的问题，除了以上几点，你还应该注意在间接引语前使用连词whether或If，例如:

1)“乔治，你读完这本书了吗？”贝蒂问道。

贝蒂问乔治是否已经读完了这本书。

2)哈里问我:“你知道简住在哪里吗？”

哈里问我是否知道简住在哪里。

如果是引用祈使句，要用问一要、告一要、令一要等短语，分别代表不同的语气(请求、让步、命令)，如何选择要根据原语气决定。例如:

1)“弗兰克，别再迟到了，”老师说。

老师告诫弗兰克不要再迟到。(命令)

“请把那本字典递给我，”她说。

她让我把那本字典递给她。(请求)

直接引用别人的话叫直接引用。用自己的话转述别人的话叫间接引语。间接引语在大多数情况下构成宾语从句。一般直接引语要在前后引用，间接引语不要引用。例如，布莱克先生说，“我很忙”。布莱克先生说他很忙。(间接引语)1如果是陈述句，当它变成间接引语时，以连接词that(口语中经常省略的那个)为引导，从句中的人称、时态、指示代词、时间状语、地点状语都要做相应的变化。在这方面，汉语和英语有许多相似之处。所以在做直接引语和间接引语转换的练习时，要特别注意句子的意思。1)人的变化a)他说:“我很喜欢。”他说:“我很喜欢。”他说他非常喜欢它。他说他很喜欢。他对我说:“我把我的书忘在你的房间里了。”他对我说:“我把书放在你的房间里了。”他让我相信他把书忘在我房间里了。他告诉我他已经把书放在我房间里了。2)时态的变化。比如当主句的谓语动词是一般过去时，当直接引语变成间接引语时，从句的谓语动词在时态上要做相应的变化。如果主句的谓语动词是现在时，则该句的时态不需要改变。时态的变化例句直接引语间接引语一般现在时→一般过去时他说:“恐怕我不能完成这项工作。”他说他担心他不能完成这项工作。现在进行时→过去进行时他说:“我在用刀。”他说他在用刀。现在完成时→过去完成时她说:“自从五月以来，我就没有他的消息了。”她说自五月以来她没有收到他的来信。一般过去时→过去完成时他说:“我是来帮你的。”他说他是来帮我的。他说:“晚饭前我已经完成了作业。”他说他在晚饭前完成了作业。3)指示代词、时间状语、处所状语和动词的变化:例句直接引语间接引语this-that this-that她说:“我今天早上来。”她说她那天早上会去。他说:“这些书是我的。”他说这些书是他的。他说:“现在是九点钟。“他说那时是九点钟。今天——那天今天——那天他说:“我今天没见过她。”他说他那天没见过她。昨天——前天——前天她说:“我昨天去的。”她说她前一天去过那里。明天——后天——后天她说:“我明天去。”她说她第二天会去那里。Here-there come-go come-go注:(1)如果直接引语是客观真实，那么当它变成间接引语时，时态不变。如:他说:“光的传播速度比声音快得多。”他说光速比声速快得多。(2)如果是本地报道，这里不需要改成那里，动词come也不需要改成go。如果是当天报的，不需要改。