谁懂闽南话?
闽南语据说发源于黄河、洛水流域,西晋、唐朝、北宋时移至福建南部,发源于福建泉州。现主要分布于福建南部和台湾省,但也广泛分布于福建东北部、浙江东南部以及粤东、粤西、海南岛和东南亚的大部分华人社区。世界上使用闽南语的人有7000多万。[1-2]
“闽南话”一词有广义和狭义之分。广义上泛指闽南语的集合,狭义上仅指福建和台湾的闽南语。台湾省和西方学者认为它是一种语言,属于汉藏语系闽语支。[2]在大陆语言学的分类中,属于汉语语系中的一种闽语。闽南话在不同的地方有不同的叫法,如泉州话、漳州话、[3]厦门话、福建话、河洛话(古河南话)、薛老话等。在中国大陆;在台湾省也叫台语、台湾话、河洛话或福佬话,而东南亚华侨则叫闽南语或赞方言(台湾话写赞农话)。
台湾人和台湾闽南语:可称为“海山虐”“海虐”。分为海口(泉州)、通口、内浦(漳州)四个代表。主要特点是平埔族、英语、荷兰语、日语等外来语的大量出现,以及台湾省厅推行的“官话”、吴语等各省方言的影响。漳州移民主要居住在中部平原、北部沿海地区和杨澜平原,故称内埔腔。泉州移民主要居住在中部沿海和台北盆地,称为海口,南部是泉州和漳州的混合区。所以“泉州人生活在海滨,漳州人生活在内陆平原”的说法,只符合台湾省中部的这种分布。厦门话:厦门位于泉州和漳州交界处,深受两者影响。
东南亚
流行于东南亚的闽方言,主要由闽南语和台湾话组成,也有一些潮州话夹杂其中。并根据位置与当地语言进行交互。
浙江南部和福建东部
浙南闽方言与张泉电影的划分。闽南语曾迁移到浙南(主要集中在明末清初,由于明清海防政策的演变,苍南地区所有姓氏都记载在族谱中,如朱、洪、林、丁、陈、吴、郑)和闽东,但由于自身的演变和周边方言的影响(浙南为瓯语,闽东为福州语系),与闽南有所不同。在福鼎县,有十几万人这么说。霞浦县水门、崖城镇与浙江平阳的闽南语岛反向,以农耕为主。宁德市飞鸾乡的碗窑和角头村有上千人。浙南现代闽南语与闽台片的闽南语相比,主要是入声韵母的合并、退化、消失,以及个别字的差异。
希望能帮你解惑。