端午节翻译成英语

端午节，又称端阳节、龙舟节、重阳节、中元节、天中节等。每年农历五月初五。是集祭神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐、饮食为一体的民间节日。端午节源于对自然现象的崇拜，由古代的龙舟节演变而来。仲夏端午，黑龙在南中度过七夜，是全年最“正”的位置，正如《易经》第五首诗:“飞龙在天”。端午节是一个“龙在天上飞”的吉祥日子，龙和龙舟文化一直贯穿着端午节的传承历史。

端午节是流行于中国和汉字文化圈其他国家的传统文化节日。相传战国时期楚国诗人屈原在五月初五跳汨罗江自尽，后人也把端午节作为纪念屈原的节日。还有纪念伍子胥、曹娥和介子推的说法。端午节的起源涵盖了古代星象文化、人文哲学等各个方面，蕴含着深刻而丰富的文化内涵。在传承发展的过程中，多种民俗风情相互交融，因地域文化不同，风俗内容或细节也有差异。

端午节、春节、清明节和中秋节并称为中国的四大传统节日。端午节文化在世界上有着广泛的影响，世界上一些国家和地区也庆祝端午节。2006年5月，国务院将其列入第一批国家级非物质文化遗产名录；从2008年开始，它被列为国家法定假日。2009年9月，联合国教科文组织正式批准其列入人类非物质文化遗产代表作名录，端午节成为中国第一个入选世界非物质遗产的节日。[