也许他赶不上他的航班，翻译一下！

也许他会错过航班。

捕捉

[kAtF]

名词（noun的缩写）

接住，接住，钩住(窗户)

动词（verb的缩写）

赶上(车、船等)、发现、染上(疾病)

不及物动词

抓住，烧掉

捕捉

AHD:[k？ch，k？ch]

[k#t，ket。]

K.K.[k#t，kWt。]

(动词)

抓到了[k？接住，接住

及物动词

捕获或抓住，尤指在追逐后。

捕获:捕获或抓住，尤指在追逐后。

通过或好象通过诱捕或诱捕来获取。

捕捉:用或好象用陷阱或圈套捕捉。

突然、出乎意料或意外地发现或遇到:

突然、意外或偶然地发现或遇到:

他在偷窃时被当场抓住。

突然认识到或意识到:

突然知道或意识到:

发现她凝视窗外。

突然意识到她在凝视窗外。

抓住，尤指用力或突然抓住；把握:

抓住，尤指强有力地或突然地；保持:

抓住我的胳膊；抓住缰绳。

抓住我的胳膊；抓住缰绳

抓住以停止…的运动:

抓住以停止某物的运动:

接球。

接住球

超越:

赶上，领先:

绿色汽车在直道上赶上了我。

绿卡车在直道上超过了我。

及时到达；拿走:

及时到达；赶上:

赶上了进城的公共汽车；赶上一波。

赶上了去城里的公共汽车；赶上海浪

抓住，如通过钩住或缠绕。

钩住:像被抓住或被抓住一样抓住。

使突然或意外地被钩住、缠住或扣紧:

使突然或意外地被抓住、缠住或抓住:

在楼梯上抓住了我的下摆。

我的裙子被楼梯钩住了。

支撑住；延迟:

堵塞；延迟:

被堵了一个小时。

交通堵塞耽搁了一个小时。

打；罢工:

罢工；点击:

打在我腹部的一拳。

一拳打在我的肚子上。

在行动中制止(自己):

在行动中停止(自己):

我在回答之前抓住了自己。

我在回答之前停顿了一下。

变得易感染或易感染，如通过暴露于病原体:

对…变得敏感...或因暴露于病原体而感染:

感冒了。

寒冷

被…影响或充满:

受影响或充满:

感受到节日的欢乐气氛。

被节日气氛所感染

受到(如批评):

遭受(例如批评):

因迟到而受到责备。

因迟到而被责骂

突然、瞬间或迅速地拿走或得到:

突然、瞬间或迅速获得或获得:

我们瞥见了君主。我从你的回答中听出了一丝讽刺。

我们只瞥了国王一眼。我从你的反应中感觉到一些讽刺。

在精神上领会；逮捕:

精神上把握；了解:

我不明白你的意思。

我不懂你的意思。

通过或仿佛通过艺术手段准确理解和复制:

理解并准确地理解，并通过或似乎通过艺术手段复制:

在他的画中捕捉到风和水的效果的印象派画家。

在他的画中表现风和水的效果的印象派画家。

吸引和固定；逮捕:

吸引并固定它；捕获:

无法引起他们的注意；引起了老师的注意。

无法吸引他们的注意力；引起了老师的注意

要魅力；迷住。

迷茫；入迷

非正式用语去看(如演出):

去看(例如，一场演出):

看了午夜演出。

去看午夜演出。

得到(所需的东西)，通常是迅速地或短暂地:

获得(需要的东西)，通常是快速地或仅在短时间内获得:

睡一会儿。

小睡一下

不及物动词

被抓住、缠绕或系紧:

抓住、卷入或扣紧:

我的外套被车门夹住了。

我的衣服被门夹住了。

行动或移动以抓住或抓住某人或某物:

抓住或依附某人或某物的动作或运动:

试图抓住救生圈。

试图抓住救生设备

可传染的或有传染性的；传播。

变得可传播或传染；范围

点燃:

燃烧:

着火了。

着火

棒球担任接球手。

棒球当捕手。

(名词)

捕捉的行为；拿着和拿着。

接住:接住的动作；拿着还是拿着

捕捉物，尤指用于固定或阻止运动的装置。

插销:可以被钩住的物体，尤指用来固定某物或控制运动状态的装置。

被抓到的东西:

捕获:

你发现的错误是一个很好的捕捉。

你发现的错误是一个重大发现。

一个值得抓住的人或事物。

值得狩猎的人或事物。

运动

体育运动

在球落地前抓住并抓住被扔、踢或击出的球。

接球:在球落地前抓住被扔出、踢出或拍打的球的动作。

扔球和接球的游戏。

被捕获的数量:

接住:

捕获量达50条鱼。

多达50条鱼被捕获。

呼吸或声音的窒息或停止。

窒息:呼吸或声音的窒息或阻塞

机械运转的停止或中断。

中断:停止或中断机器的运转

棘手的或以前未预料到的情况或缺点:

非正式陷阱:奇怪的或以前未曾想到的情况或困难:

这听起来是个好提议，但可能有一个陷阱。

这听起来是个不错的建议，但其中可能存在欺诈。

抢夺；一个碎片。

碎片；部分

三声部曲一种典型的、通常节奏复杂的三声部曲，尤其流行于公元17世纪和18世纪。

音乐轮替:一种标准化的、有节奏的复杂曲目，通常由三个或三个以上声部组成，在17和18世纪特别流行。

理解

要理解；感知。

理解；知道

变得受欢迎:

变得流行:

滑板很快流行起来。

滑板很快变得流行起来。

接住

发现(他人)的错误行为或过程。

错误检测:检测(另一个人)犯错误的行为或过程。

赶上

抢夺:

抓举:

抢劫犯抓起钱包逃跑了。

歹徒抢了钱包就跑了。

察觉(他人)的错误或过失:

指出(另一个人)的错误或过失:

审计员抓住了那个盗用公款的人。

审计员查出了贪污犯。

从后面出现；超车。

超车:从后面追上；超过

卷入，经常是不情愿地卷入:

卷入，经常是不情愿地:

被卷入丑闻。

卷入丑闻

迷住；入迷:

着迷；吸引:

我沉浸在夜晚的气氛中。

使跟上时代；简介:

简介；简要描述:

让我告诉你所有的流言蜚语。

让我简单地告诉你所有的小道消息。

使一项活动接近完成:

带领一项任务接近完成:

我必须补上我的信件。

我必须尽快完成我的回复。

着火

点燃。

燃烧的

变得非常热情。

变得非常热情

成为极大兴趣和广泛热情的主题:

成为人们极大兴趣和普遍热情的对象:

一个风靡全国的想法。

激起全民热情的想法。

非正式语言

受到惩罚或责骂。

接受惩罚或责备

屏住呼吸

休息以便能够继续一项活动。

休息一下:为了继续做生意而休息一下。

中古英语cacchen

源自古北法cachier[至chase]

源自古法国北部方言，卡奇耶[蔡斯]

来自拉丁船长？capere的e[frequential]cape[抓住]参见kap-

来自拉丁船长？E [] capere的重复动词[cait]*参见

捕捉“能力”

(形容词)

捕捉，缠住，诱捕，纠缠，诱捕，圈套，纠缠，诱捕

这些动词共有的中心意思是“像用诱饵或诱饵一样接受并抓住”:

这些动词共有的中心意思是“像诱饵一样欺骗和捕捉”:

陷入她自己的谎言；

被她自己的谎言蒙蔽；

卷入邻居的争论中；

陷入邻里纠纷；

用快嘴诱骗一个毫无戒心的受骗者；

用快嘴缠住轻信的骗子；

陷入了自己的矛盾之中；

自我克制；

被一个有技巧的采访者诱骗做了一个破坏性的陈述；

狡猾的提问者诱导的不利言论；

被虚幻的希望所迷惑；

纠结于自己的口是心非；

被自己的欺骗所困；

被迫承认有罪。

通过计算做出有罪许可。

捕捉

[kAtF]

及物动词

(被抓[kC:t])

捕捉[捕捉，拦截]，捕获

赶上(车、船等)

着火，燃烧

理解，听到，理解，并注意

遇见(偶然或突然)，发现

打；打

吸引(注意)；入迷

突然停止(演讲等)。

遭受(攻击、惩罚等)

午睡；看一看[一瞥]

屏蔽；刹车

染上(疾病)

吸烟(香烟)；欺骗

陷入进退两难的境地；害怕

悬挂；蹒跚

机器阻塞；接住(棒球等)

他被警察抓住了。

她发烧了。

球击中了他的头。

他在说错话之前控制住了自己。

他突然闭嘴的时候没有说错话。

守门员跳起接住了球。

守门员跳起来接住了球。

捕捉

[kAtF]

不及物动词

接住(at)，接住；理解(at)

锁住、抓住、绊倒、夹住(手指)并使(脚)陷入(in)

着火

传染病，流行病

(水)结冰，(声音等)被堵塞。

(庄稼)茁壮成长

做一名接球手

受欢迎

抓住一个想法[机会]

采纳意见[抓住机会]

这锁打不开。

这把锁锁不上。

这种病会传染吗？

这个湖冬天不结冰。

他整场比赛都在接球。

在这里？热吗？邢？框架是什么？

捕捉

[kAtF]

名词（noun的缩写）

捕捉，捕捉；保证

(棒球)接球手。

把手、拉手、窗钩、门扣、锁匙

陷阱，诡计，圈套，难题[方法]

你希望得到什么[好处，人，东西]

(无声等)阻塞、窒息

(庄稼)茁壮成长

(一首歌)轮流唱，一个片段

机械棘爪、凸轮、刹车片(器)、轮挡、抓爪；舌簧；按钮；针

化学接收器

集尘

汽水分离器

包罗万象的

[`kAtFR:l]

名词（noun的缩写）

袋子、盒子等。含杂物；垃圾箱；化学液体拦截器；泡沫分离器；总接收器

无计划的

名词（noun的缩写）

兰开夏摔跤(各种抓法都可以)

捕捉

[kAtF]

形容词（adjective的缩写）

使用可能的方法；无计划；肆无忌惮的

截水沟

名词（noun的缩写）

集水沟；集水-排水

捕虫草

[`kAtFflaI]

名词（noun的缩写）

种植和捕捉冬虫夏草；捕虫点区

光滑或潮湿面所反射的亮光

名词（noun的缩写）

一点反射光

标语

名词（noun的缩写）

标准；广告或演讲中用来吸引注意力的短句。

剧中有趣的台词

形容词（adjective的缩写）

一文不值；便宜的

名词（noun的缩写）

华而不实、毫无价值的东西

标语

[5kAtFfreIz]

名词（noun的缩写）

吸引人的话语

集水坑

名词（noun的缩写）

集水盆地；溢出物收集坑、截流井、排水井

旗杆，旗杆

名词（noun的缩写）

执行官

山坡灌溉

名词（noun的缩写）

排水[沟渠]

口号

[5kAtFw\:d]

名词（noun的缩写）

标语

字典里的眉毛

演员的暗示

被(雨、陷阱)困住

被(雨)淋湿，落入(陷阱)

被抓住把柄

(指水)满是结。

时而

有时候；间歇性

抓住猎物

埋伏；找机会挑剔。

错过一个容易抓住的球

身体没有抓住简单的球

没钓到鱼

不值得买的东西，不值得买的东西

玩接球

玩传球[接球]游戏

某事有蹊跷。

有欺诈，就有陷阱。

尽可能地捕捉

无论如何，抓住你能抓住的。

抓住

拼命地，急切地，渴望得到。

受责备

受到责备、责骂、惩罚

我(正在做那件事)！

我绝不会(那样做)！

睡着

理解

受人欢迎。

理解，理解。

抓住

找工作。

接住

(在棒球中)捕捉并杀死；抓住(某人)的缺点；(通过)击败(某人)。

抓住某人。打盹

趁人不备，趁人不注意。

抓住某人。弯曲

趁人不备，趁人不注意。

抓住某人。放松警惕

趁人不备，趁人不注意。

抓住某人。到处奔忙

趁人不备，趁人不注意。

抓住某人。在外

发现某人的错误

抓住某人。当场被发现的

抓住某人。流畅的

发现某人。的缺点[错误]

赶上

突然捡起(某物)。

打断和批评别人的话。

抓住，卷入，被感染。

赶上

赶上，赶上，跟上...

抓住；找证据；处罚

带来不好的后果。

主动捕捉

(配气机构的)活动齿轮

允许渔获量

自动窗户捕捉器

自动窗户锁

反向接球

门后挂钩

自动扣

球掣

球形塞

锁梢

卡口连接；锁定提示；(电源)插座

泊位窗帘杆锁扣

枕木窗帘杆夹

关闭把手

关闭把手并锁上门。

螺栓固定卡子

闩锁停止

门碰球

门球

商业捕捞

商业渔获量，经济渔获量

橱柜挂钩

弹簧平头螺栓

甲板窗框棘轮掣子

天花板窗户的棘轮止动铁

抓狗

插销，夹子，夹子

自动卡盘机

擒纵机构，制动器

车门固定器锁扣

门止动夹弹簧

叉形钩

叉形挡块，叉形爪

防火门锁扣

炉门挡块

捕鱼量

固定卡子

固定卡

接腾空球

接住空球

自由落体接球

自由下降装置

摩擦止门器

摩擦门栓

声门捕捉

喉塞

油脂捕集器

保持打开捕捉器

固定插销(当舱口盖打开时)

机罩扣

引擎盖挂钩；引擎盖扣

杰克接球

锁扣

弹簧箍

带卡扣的盖子

交错水箱盖

锁扣

锁定、停止、锁定爪

油档

油摊

被动接球

非移动齿轮(气门配气机构)

强制啮合

强制接合(机制)

快速下落接球

快速降档

快速释放锁扣

快速释放刹车片

齿条捕捉器

服装袋站(卧铺)

掣子

擒纵机构、棘爪、夹子

固定卡子

挡块、锁爪、枪栓挡铁

把手挡

手柄块

倒档杆掣子

倒车杆挡块

倒车挡

逆转齿轮

“安全钩”

“关掉保险！”；安全制动装置

在球刚落地前把它接住

在球落地之前接住它。

烟箱门扣

烟箱插销

防雪树带

防雪林带

弹簧销

弹簧挡板

弹簧联轴器锁扣

弹簧联轴器止动块

止挡

老板

填料函螺母锁扣

填料函螺母块

持久捕获量

持续捕获

尾门链扣

折叠式尾门链扣

磁带传输锁扣

磁带闩锁

投掷接球

旋转齿轮

跳闸掣子

分离爪

窗钩

捕捉捕获

都是“抓”“抓”的意思。

Catch是一个常用词，意思是“通过追击、机关或突然行动，在活动中抓住人或物或隐藏起来”，如:

警察抓住了小偷。

Capture的意思是“通过武力或计谋克服阻力或困难，抓住某人或某物”，如:

我们活捉了他们。

自由释放天平

捕捉

中古英语cacchen

捕捉

逮捕逮捕