英语励志短篇小说附翻译【五篇】
一篇英语励志短篇小说，附翻译
一位老妇人有一只猫。这只猫很老了；她跑不快了，也咬不了东西，因为她太老了。一天，老猫看见一只老鼠；她跳起来抓住了老鼠。但是她不能咬它；所以老鼠从她的嘴里跑了出来，因为猫咬不到它。
然后老妇人变得非常生气，因为猫没有杀死老鼠。她开始打那只猫。猫说:“不要打你的老仆人。我已经为你工作了很多年，我还会继续为你工作，但是我太老了。不要对老年人不友好，但要记住老年人年轻时做的好事。”
翻译
一位老妇人有一只猫。这只猫很老了。它跑不快，咬不动，因为年纪太大了。一天，老猫发现了一只老鼠。它跳起来抓老鼠。然而，它咬不到老鼠。所以，老鼠从它的嘴里溜走了，因为老猫咬不动它。
所以老妇人非常生气，因为老猫没有杀死老鼠。她开始打那只猫。猫说:“不要打你的老仆人。我为你服务多年，我愿意帮助你。然而，我太老了。不要对老人这么残忍。记住老年人年轻时做的事。”
带翻译的英语励志短篇小说
完全涅槃画虎
五代画虎名家历本自小喜欢绘画，特别喜欢画老虎，但由于没有见过老虎真身，总是画生病的老虎猫，于是他决定进入深山老林，探访老虎真身，历尽千辛万苦，在猎户叔叔的帮助下，终于见到了老虎真身，经过大量的素描临摹，这幅画的技法突飞猛进，老虎的老虎栩栩如生，几可乱真。此后，又花了大部分时间游览了许多名山大川，看了更多的鸟兽，终于成为一代宗师。
五代时期著名的虎画家李贵镇，从小喜欢绘画，尤其喜欢画老虎。然而，因为他从未见过真正的老虎，所以他总是把它画成一只病猫。所以他决定到森林深处去看看真正的老虎。在猎户叔叔的帮助下，他终于看到了真正的老虎。通过大量的写生和临摹，他的画虎技艺突飞猛进，作品中的老虎栩栩如生，有些扑朔迷离。此后，他大半辈子都在游历许多名山大川，见多了飞禽走兽，最终成为一代绘画大师。
第三篇带翻译的英语励志故事
猴子妈妈有两只小猴子。她喜欢年轻的那个，而不是另一个。
一天，他们在森林里玩，一只狼朝他们跑来。这只猴子匆忙带着小猴子逃走了，留下了大猴子一个人。她爬上一棵树，把弟弟抱在怀里。
过了一段时间，狼慢慢地走了。猴子从她怀里夺走了婴儿。她惊讶地发现婴儿已经死亡，因为婴儿被抱得太高了。很久以后，她想起去找那个大一点的婴儿。大一点的婴儿藏在树林里。所以他救了自己。
母猴子生了两只猴子。比起玩耍，她更喜欢小猴子。
一天，当他们在森林里玩的时候，一只狼来了，向他们扑了过去。猴子带着小猴子匆匆跑了，留下一个人打猴子。她追着小猴子爬上了树。
过了一会儿，狼慢慢离开了。母猴把小猴从他怀里放了下来。她惊讶地发现小猴子已经死了，因为小猴子被抱得太紧了。过了很久她才想起去找那只大猴子。大猴子藏在一个大洞里，救了自己。
第四篇英语励志故事带翻译
春秋时期，有一个叫空雨的人，他是魏国的高级官员。他既聪明又勤奋。他有问问题的好习惯。每当他有什么不懂的地方，他就会向别人请教。而且，他经常请教比他见识少的人或者不如他的人。每次他这样做，他一点也不觉得羞耻。
他死后，魏王封他为“文”。孔子后来也非常尊重他，并要求他的学生向他学习。
翻译:
春秋时期，有一个人叫孔奎(Y？)，他是卫国大夫。他非常聪明，勤奋好学。每当他遇到不懂的事情，就会去请教别人。而且他还经常请教比自己见识少或者地位低的人。他从未对此感到羞耻或尴尬。
他死后，魏王封他为“文”。后来孔子也非常尊敬他，并要求他的学生向他学习。
第五章英语励志故事及翻译
战国时，有一个厨师非常擅长杀牛。梁惠王对他的技巧感到惊讶，问:"你真有技巧！"你是怎么做到的？厨师回答:一开始，我不知道一头牛的内部结构。所以我常常不仅花了很多时间，还花了很大的力气去杀死他们。后来，我一遍又一遍地练习。最后我掌握了一头牛的内部结构。这就是为什么我能熟练地做到这一点。现在看看我的刀，我用了十九年了。它仍然像新的一样锋利。
梁惠王听了，竖起大拇指点了点头:好！不错！你的话给了我很多启发。
翻译:
战国时期，有一个厨师，宰牛又快又好，见过他宰牛的人都连连称赞。梁惠王见他宰牛如此熟练，惊讶地问:你的技术是怎么练到如此高深的地步的？厨师说:我第一次宰杀牛的时候，因为不知道牛的内部结构，所以总是手忙脚乱。它不仅慢，而且很费力气。后来经过不断的练习，我完全掌握了牛的骨骼、肌肉、肌腱的结构，所以再宰牛就得心应手了。屠刀在牛的关节间轻快地运行，不用蛮力就能把骨头弄断。看我的刀。已经用了十九年了，和新的一样。
梁点头称赞:是啊是啊，听了你的话，我比读书强了十年，真是大受启发。