天天向上是什么意思？

这是一个古老的中式英语句子。只要逐字翻译“好好学习，天天向上”这句话，就会翻译成:好好学习，天天向上。

扩展数据:

中式英语:

具有中国词汇、语法和表达习惯的英语是一种具有中国特色的语言。

在使用英语时，由于受中国人思维方式或文化的影响，具有中国特色的英语不符合英语表达习惯。这是中国学习英语过程中不可避免的语言现象。

随着英语在中国成为一个热门话题，许多新事物也随之而来。俄罗斯新闻发布了全球语言监测机构发布的2005年全球十大最流行词汇排行榜，排名第四。

中式英语是汉语和英语的结合。在写作中，学习者往往用中文默写，或者列出中文提纲，然后机械地将中文句子转换成英文，带有明显的中文痕迹，不容易被英语母语者接受。中式英语是指具有汉语语音、语法和词汇特征的英语，是一种洋泾浜语言。