社区英语

如下所示:

我住在一个美丽的社区。那里有一个大花园,里面长着许多可爱的花和高大的树。在这些建筑的后面,有美丽的山脉。我们经常去那里散步。空气很新鲜,让我感觉很好。

环境相当干净,许多漂亮的鸟儿在自由飞翔。邻居都很友好,我们经常互相帮助。

有时,我们会组织一些有趣的活动,使我们的生活更加丰富多彩。我们都很爱我们的邻居。我很自豪我能住在这里。

翻译:

我住在一个美丽的社区。有一个大花园,里面有许多可爱的花和高大的树。在大楼后面,有许多美丽的山。我们中的10人去那里散步了。空气很新鲜,让我感觉很好。

环境相当干净,许多美丽的鸟儿在自由飞翔。附近的人都很友好,我们经常互相帮助。

有时,我们会组织一些有趣的活动来丰富我们的生活。我们都非常热爱我们的社区。我很自豪我能住在这里。

英语翻译技巧:

1,省略翻译法

这与第一个提到的添加翻译法相反,即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分,以免翻译出来的句子沉重繁琐。

2、合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句,在汉译英题目中经常出现,如定语从句、状语从句、宾语从句等。