想知道《仙剑奇侠传》这几个字翻译成英文是什么? “仙剑奇侠传”是最广为人知的英文名,起源应该和“PAL”差不多。据说是第一、二代用的,但大宇资讯一般都采用“仙剑奇侠传”作为官方英文名。从第三代开始,官方正式采用“仙剑奇侠传”作为仙剑系列的统一英文名,所以后世和二代的英文名也就有了两三个。