【三】与翻译分享大二英语阅读材料
蒂希
马槽里的狗一只狗躺在马槽里的干草上，干草是放在那里给牛吃的，当它们来试图吃东西时，它就咆哮着，对着它们猛咬，不让它们吃东西。“多么自私的野兽，”xiaogushi8.com说，其中一个对他的同伴；"他自己吃不下，却不让能吃的人吃。"
翻译
狗展牛草
一只狗躺在牛吃草的饲料槽里，狗下面的草就是牛的食物。当牛去马槽吃草时，狗不仅对它们吼叫，还抓它们，不让它们吃干草。“这狗太自私了！”其中一只牛对他的同伴说。“他自己吃不了干草，能吃的也不让吃。”
偏激
乌鸦、兔子和狐狸乌鸦整天坐在树上，无所事事。一只小兔子看见了乌鸦，问他:“我也能像你一样整天坐着什么也不做吗？”乌鸦回答:“当然，为什么不呢？”于是兔子坐在乌鸦下面的地上休息。突然之间。一只狐狸出现了，扑向兔子并吃掉了它。这个故事的寓意是:要想坐着什么也不做，你必须坐得非常非常高！
翻译
乌鸦、兔子和狐狸
有一只乌鸦整天坐在树上无所事事。一只小兔子看见了，问它:“我能像你一样整天坐着什么也不做吗？”乌鸦回答说:“当然。为什么不呢？”于是小兔子坐在树下开始休息。突然一只狐狸出现了，跳起来抓住兔子并吃掉了它。这个故事的寓意是:如果你想无所事事，你必须坐得很高。
提索
狮子和狐狸有一次，狮子说他病在弥留之际。所以他请所有的动物来听他最后的愿望。山羊来到了狮子的洞穴。他站在那里听了很长时间。然后一只羊进去了。在她出来之前，一只兔子进来听百兽之王的最后愿望。但是很快狮子似乎恢复了，并且去了他的洞口。他看见一只狐狸在外面等着。“你为什么不进来？”狮子问狐狸。“请陛下原谅，”狐狸说，“我看到许多动物进入您的洞穴，但没有一只出来。直到他们再次出来，我宁愿在外面等。”
翻译
老狮子和狐狸
一只老狮子声称他快病死了。他告诉所有的动物听他的遗言。一只山羊进了狮子洞并呆在那里，然后一只绵羊进去了。之前，一只兔子进去听这只野兽的临终遗言。但是很快，狮子似乎好到可以走到洞口了。他看见狐狸站在洞口，就问:“你为什么不进来？”“亲爱的殿下，”狐狸回答说，“如果我没有发现只有脚印，没有脚印，我可能已经进入洞穴。”