外国名著经典英文段落赏析
杰拉尔德21岁时从爱尔兰来到美国。他像以前和以后的爱尔兰人一样，带着身上的衣服、两座小山的路费和一份他认为超出其罪行所应得的人头费，匆匆来到这里。对英国政府或魔鬼本人来说，在霍尔的这一边没有一个奥兰治人值一百英镑；但是如果政府对一个英国不在地主的死如此强烈的话？s租赁代理人，是杰拉尔德O？哈拉要离开，突然离开。真的，他给租房中介打过电话？奥兰治的私生子？但是根据杰拉德的说法。从这个角度来看，并没有给这个人任何权利用吹口哨来侮辱他？博因河水。？
杰拉尔德在21岁时来到美国。他像许多爱尔兰人一样，或好或坏，或前或后，匆匆而来，因为他只带了他穿的衣服，买船票剩下的两先令，以及逮捕他的赏金的价格，他觉得这个价格比他犯罪应得的要高。世界上没有一个奥兰治主义者配得上英国政府或魔鬼本人的一百英镑；但如果政府对英国一个不在场的房东租金代理人之死这么认真，那么杰拉尔德呢？奥哈拉的突然离开是及时的。事实上，他曾称地租代理人为“橙色杂种”。然而，根据杰拉尔德对这件事的看法，这并没有给那个人哼《博因之歌》的头几句话来侮辱他的权利。
博因河战役已经打了一百多年了，但是，对O？哈拉和他们的邻居，这可能是昨天当他们的希望和梦想，以及他们的土地和财富，消失在相同的灰尘笼罩着害怕和逃跑的斯图亚特王子，留下奥兰治的威廉和他讨厌的军队与他们的橙色军团削减斯图亚特王朝的爱尔兰信徒。
博因河之战是100多年前的事了，但在奥哈拉家和他们的邻居眼里，这一切仿佛就发生在昨天。当时，他们的希望和梦想，他们的土地和金钱都随着一个受惊的斯图尔特王子消失在魔法的迷雾中，只剩下奥兰治家族的威廉和他带着橙色帽徽的军队屠杀斯图尔特王朝的爱尔兰追随者。
因为这个或其他原因而读书吗，杰拉德？除了被认为会带来严重后果这一事实之外，他的家人并不认为这场争吵的致命后果有什么严重的。多年来，O？哈拉斯因涉嫌反政府活动而在英国警察中名声不佳，杰拉尔德不是第一个这样做的人？哈拉提着他的脚在黎明前离开了爱尔兰。他几乎不记得他的两个哥哥，詹姆斯和安德鲁，只记得他们是沉默寡言的年轻人，深夜来来去去，执行神秘的任务，或者消失几个星期去找他们的母亲？令人痛苦的焦虑。几年前，在发现了埋在地下的一小批步枪之后，他们来到了美国？哈拉猪圈。现在他们是成功的商人。虽然只有亲爱的上帝知道它可能在哪里？他们的母亲在提到两个最大的男孩时总是插一句，小杰拉尔德就是被送到他们那里的。
出于这样那样的原因，杰拉尔德的家人不想把这场争吵的破坏性结果看得太严重，只把它看作是一件有严重影响的事情。多年来，奥哈拉家族与英国警方的关系非常糟糕，因为他们涉嫌参与反政府活动，杰拉尔德也不是奥哈拉家族第一个秘密离开爱尔兰的人。他几乎不去想他的另外两个兄弟詹姆斯和安德鲁，只记得两个沉默的年轻人，他们经常在半夜来来去去，搞神秘的把戏，或者离开几个星期，让他的母亲焦虑不安。很多年前，他们在奥哈拉家的猪圈里被发现，他们带着收藏的步枪来到了美国。现在他们在萨凡纳发了大财，“虽然只有上帝知道那个地方在哪里”——他们的母亲在提到两个大儿子时总是这样说，而年轻的杰拉尔德被送到了两兄弟那里。
他带着母亲在他脸颊上匆匆的一吻和她在他耳边热切的天主教祝福，以及父亲临别时的告诫离开了家。还记得你是谁吗？不要从任何人身上拿走任何东西。？他的五个高个子兄弟带着钦佩但略带屈尊俯就的笑容向他告别，因为杰拉尔德是一个强壮家庭中的最小的一个。
当他离家出走时，他的母亲在他脸上快速吻了一下，并在他耳边说了一句天主教的祝福，而他的父亲则给出了告别的信息:“记住你是谁，不要学别人。”他的五个高个子兄弟带着羡慕和略带关切的微笑向他告别，因为杰拉尔德是一个强壮的家庭中最小最矮的。
他的五个兄弟和他们的父亲都是六英尺高，升职很快，但是小杰拉尔德二十一岁了，他知道五英尺四英寸半是上帝在他的权力范围内允许他达到的最大限度。就像杰拉尔德一样，他从不把遗憾浪费在他缺乏身高上，也从不认为这是他获得任何他想要的东西的障碍。确切地说，是杰拉尔德？因为他很早就知道，小人物必须在大人物中顽强生存。杰拉尔德很坚强。
他的父亲和五个兄弟身高都在六英尺以上，粗壮程度相称，但杰拉尔德这个21岁的小个子却知道，五英尺四英寸半是上帝能给他的最大身高。对杰拉尔德来说，他从不因为身材矮小而自怨自艾，也不认为这会妨碍他得到他所需要的一切。更确切地说，是杰拉尔德的矮小造就了他现在的样子，因为他早就明白矮个子必须顽强地生活在高个子中间。杰拉尔德很顽强。
他的高个子兄弟是一群冷酷、沉默的人，他们身上永远失去了过去辉煌的家族传统，心中充满了未说出口的仇恨，充满了苦涩的幽默。如果杰拉尔德身强力壮，他会走另一条路吗？在反对政府的反叛者中悄悄地、秘密地游荡，但杰拉尔德却是？多嘴多舌，顽固不化？正如他母亲天真地说的那样，他脾气暴躁，动不动就用拳头，肩膀上有一个大得肉眼几乎看得见的缺口。他在高大的人群中昂首阔步？他们像一只昂首阔步的矮脚鸡一样在巨大的公鸡场里骚扰他，他们爱他，充满感情地引诱他听他吼叫，用他们的大拳头敲打他，只不过是为了让一个小弟弟安分守己。
他的高个子兄弟都是冷漠沉默的人。在他们身上，历史的光荣传统永远消失了，退化为无声的仇恨，迸发出痛苦的幽默。如果杰拉尔德生来强壮，他早就走上了奥哈拉家其他人的道路，在反政府的行列中悄无声息、神神秘秘地工作了。但是杰拉尔德，正如他母亲慈爱地描述他的那样，是一个“嗓门大、脑袋笨”的人。奶妈脾气暴躁，容易出拳，盛气凌人，让人害怕。他在高大的奥哈拉家大摇大摆地走来走去，就像院子里一只大公鸡中间的一只趾高气扬的矮脚鸡，他们都爱他，亲热地催他大声喊叫，只在必要的时候伸出他们的大拳头敲他几下，免得小兄弟太得意忘形。