人教版初三英语第十四单元第116页短文翻译。

你有没有回到过祖先生活、工作、学习、玩耍的地方？加拿大华侨罗伯特·钱回来了。

罗伯特只是一个回到祖先故乡参加“寻根”夏令营的年轻华侨。这项活动是由广东省当地政府组织的。这个活动创办于1980，至今已经带着成千上万的海外中国留学生回国寻根。这些年轻人通常在16-25岁之间。他们中的大多数人，像罗伯特一样，几乎不会说英语，也从来没有去过中国。

这些学生主要参观中国南部广东省的一些地方。在为期两周的夏令营中，他们了解中国文化，了解当地的变化，并参观一些有趣的景点。去他们祖先的村庄通常是旅行中最令人兴奋的部分。这些学生觉得他们好像是村子的一部分，正在体验乡村生活。他们从村里的井里喝水，在乡下散步，观看村民的日常活动。

年轻的美国留学生凯茜·秦(Cathy Qin)曾说:“感谢寻根，我开始了解我在中国的祖先，知道我是谁。这是一次伟大的旅行，给我带来了许多关于中国的记忆。

这个活动的领导坚信，这个活动的目的是让年轻的海外华人有机会更多地了解自己。“到目前为止我很喜欢，”罗伯特说。“这对我来说是一个很大的飞跃，我希望我在这里逗留期间能够更多地了解我的祖先。