协议英语翻译。谢谢你
12.未经事先书面同意,任何一方不得将另一方的名称或标志,或其任何缩写或改编用于任何广告、贸易展览、公开声明或新闻发布,或用于任何其他商业目的。
未经另一方事先同意,任何一方不得在任何广告、贸易展览、声明或新闻稿中使用另一方的名称或标志以及其他相关缩写或修订,或用于其他商业目的。
13.不招揽员工。在关于双方之间可能的业务安排的讨论悬而未决期间,以及在此类讨论终止后的一年(1)内,(a)任何一方都不得招揽参与讨论的另一方的任何员工,以及(b)如果参与讨论的另一方的员工就雇佣事宜与一方接触,则该方将在提供雇佣之前通知(或让该员工通知)另一方。
不要挖走员工。在双方讨论可能的业务安排期间,以及在作出决定后的一年内,任何一方都不得招揽另一方的相关雇员参与讨论。一方如要招聘另一方的员工,应在发出聘书前通知另一方,或让员工通知另一方。