逐句翻译一个关于现代版梁山伯与祝英台的英文短剧。
旁白:几千年后,梁山伯来到21世纪寻找祝英台。
梁山伯:啊,英台?你是我的英台吗?我终于找到你了。嫁给我!
祝英台:良哥,你有很多财产吗?你有乡间别墅吗?你有保时捷跑车吗?
梁山伯:没有。
祝英台母亲:马先生,你看看马文才,他有房有车。英台,我觉得你还是嫁给他的好,保证你有幸福的生活。
祝英台:妈妈,我们去看马先生吧。
Act 1
画外音:梁山伯穿越了几千年,来到21世纪寻找祝英台。
梁山伯:啊,英台?你是我的英台吗?我终于找到你了,嫁给我吧!
祝英台:梁先生,你是拥有巨额财富、豪宅还是保时捷跑车?
梁山伯:我没有。
朱妈妈:看那个,马先生有房有车。英台,我觉得你还是嫁给他吧,保证你有幸福的生活。
祝英台:妈妈,我们去看马先生。
第二幕
马文才:英泰,你想通了吗?嫁给我!
祝英台:蔡文,你爱我吗?
马文才:我非常爱你!我的房子,我的车,我的人都是你的!
祝英台:真的吗?相公~ ~ ~
马文才:女士~ ~ ~ ~ ~ ~
第二幕
马文才:英台,你想好了吗?嫁给我!
祝英台:蔡文,你爱我吗?
马文才:我非常爱你!我的车,我的房子,包括我,都是你的!
祝英台:真的吗?亲爱的~~
马文才:亲爱的~~~
第三幕
旁白:的父亲因受贿被调查,名誉扫地,马家也分崩离析。
马文才的父亲:太好了,什么都没有留下,就这样。保命很重要。文人啊,快点,收拾行李跑路吧!
马文才:爸爸,等等我!英台,对不起,你自己想办法吧!
第三幕
画外音:
的父亲因受贿被调查,失去了所有的地位和名誉,马家分崩离析。
马先生的父亲:这就是这么激烈,没别的,嗯,嗯,过日子吧!蔡文,快,收拾东西,跑!!
马文才:爸爸,等等我!英台,对不起,你现在还是自己照顾自己吧!
第四幕
旁白:祝英台孤独地徘徊在繁忙的市场上。突然,她从远处看到梁山伯靠在吧台上。
祝英台:山姆,我终于明白,一切都是浮云,只有你才是最真实的。我回来了,我想和你结婚。
梁山伯:我也明白了,我爱的是几千年前天真善良的瀛台,而不是现在虚伪势利的你!所以,你走吧。
祝英台:梁兄!!!!
第四幕
旁白:祝英台孤独而彷徨地走在熙熙攘攘的街道上。突然,她看到了靠着栏杆站着的梁山伯
祝英台:山伯,我终于明白什么是云了;只有你是最真实的。我回来了,我要嫁给你。
梁山伯:我也明白,我的爱人是几千年前单纯善良的瀛台,而不是现在虚伪势利的你。所以,你走吧。
祝英台:梁先生!!!