谁能翻译一下:好像是德语,可能是英语:bye xD no我有开玩笑hii,谢谢。
这是你们聊天时的一句话吧?
我的理解是:
英语+表情+手抖。
在很多自定义表情中,“XD”代表一张眯眼的笑脸,飞信软件中似乎也有。有时候你用飞信给别人发表情,对方手机不支持这个表情就会出现这个符号。
所以“bye xD”的正解是:“再见O(∩_∩)O~”
而“hii”大概就是握手和多出来的一个“I”
这个句子不符合任何普通的语法或口语规则...很难猜测对方的意思。大意好像是:先说再见,再说“我开玩笑的”,然后说“嗨~~”
呵呵...我是猜帝~ ~ ~