我不会说英语。

或者我不会说英语。

第二句比较好，因为既能关注能力，又能表达意志。所以，我不会说英语也可以指我会说英语，但是我不想(不会)说。