新世纪大学生英语综合教程后翻译的答案急！！

1.翻译句子

(1)这个婴儿连爬都不会，更不用说走路了。

威尔声称谋杀发生时他正在和一群朋友吃饭，但在我看来他撒谎了。

(3)在一定程度上，阅读速度与阅读技巧密切相关；有了阅读技巧，你可以更好地应付课外阅读。

根据规定，他们都可以玩游戏/参加游戏。

(5)有些人认为每个日语单词都有一个对应的汉语词。

我们已将所有相关信息传递给警方。

关于那件事，再问我任何问题都没有用，因为我不会回答。

吉姆没有仔细阅读合同就签了字，这是个错误。

他们拒绝向我们提供我们需要的所有信息。

(10)这次事故与三年前发生的事故非常相似。

这部电影是根据莎士比亚的剧本改编的。

如果你很好地掌握了英语和计算机技能，你在找工作时肯定会比别人有优势。

㈩翻译

1.翻译句子

1)很多老师都不赞成这种做法。

当我试图穿过草坪时，一位老人怒视着我。

3)当我提到父亲时，她脸上露出了认可的笑容。

我的大儿子很听话，而我的小儿子非常固执。我现在还能回忆起小一点的孩子中学毕业后是如何坚持出国留学的。

海啸袭击该地区时，东南亚国家遭受了巨大损失。

6)母亲每次想拿弟弟和哥哥比，弟弟都会抗议。

当他第一次来到这所学校时，他发现自己无法融入他的同学。

她脸上的愤怒吓坏了我。我不敢再对她说不。

9)难怪你会惹上麻烦。你从不听从父母的建议。

他花了两年时间才适应新环境。

(十五)翻译

1.翻译句子

威廉非常喜欢这个女孩，所以他非常努力地想给她留下深刻的印象，并乐观地认为他会赢得她的芳心。

12)他很有创造力，对未来有很好的愿景，但他喜欢把事情藏在心里。

他们来自一个贫穷的村庄，那里的人们与现代文明隔绝。

我们必须努力工作，为实现我们设定的目标而努力。

我们应该学会满足于我们所拥有的一切，而不应该对我们周围的事情太挑剔。

16)他们经常代表我们学校参加辩论赛；今晚我们将举行晚会庆祝他们的成功。

17)通过阅读，他不仅开阔了眼界，还学会了不断完善自己的性格。

为了从大火中救出那个女孩，两名警察牺牲了自己的生命。

19)夫妻之间没有矛盾的稳定关系，对家庭中的孩子有好处。

1.翻译句子

20)我们一知道测试/考试结果就联系吧。

这音乐激起了他强烈的思乡之情。

你工作了一上午，现在应该休息一下。

我刚躺下，电话铃就响了。/我刚躺下，电话铃就响了。

我的医生说我太累了，并建议我不要再承担任何工作。

聚会结束后，珍妮自愿打扫卫生。

26)演讲的主题提前一周公布，但演讲者的名字却没有公布。

你在考试中的表现没有达到要求的标准，换句话说，你不及格。

她病得很重，不得不停止工作。

没有办法知道将会发生什么。这个案子掌握在法官手中，我们所能做的就是等待。

(二十六)翻译

1.翻译句子

30)我们是好朋友；然而，他对我隐瞒了这么重要的事情，这让我很吃惊。

31)考不到满分也没关系；重要的是不要对自己失去信心。

昨晚他和我聊天，并向我保证这种病并不难治愈，也没有人因此而死亡。

她决心以钢铁般的意志克服生活中的一切障碍。

34)原来他已经收到我的钱了，只是故意不承认收到了。这真把我逼疯了。

他是一个害羞、沉默的男孩。在上台分享他的经历之前，他静静地坐在礼堂的一个角落里，整理自己的思绪。

他当场承认他将出国深造，因为他相信海外教育将为他未来的研究打开大门。

当玛丽的叔叔看到他的侄女在短短几年内就变成了一位漂亮的年轻女士时，脸上露出了喜色。

(XXX)翻译

1.翻译句子

38)挺直腰板！你的脚应该跟上音乐的节奏。

她悄悄把一张纸条塞到他手里。他看了之后很不高兴，因为他认为她在取笑他。

小偷被抓时恳求我们的宽恕。他说他偷食物是因为他的母亲快要饿死了，家里几乎没有食物了。

他们要求增加电力供应，我们应该满足他们的要求，以解除他们的压力。

42)他们拿着酒瓶四处走动；每个人都喝了一大口，然后他们出发去森林。

我的电视机坏了；我已经在网上订购了一个新的，商店将把它送到门口。

44)他的话让大家都不高兴，都不吃了。过了一会儿，他们又开始吃东西，但他们看起来都好像有什么心事。

我们难以置信地盯着他，惊讶于像他这样温和的人会如此粗鲁地打断我们的话。