它将在7天内到达。

交付周期为7天

货物将在7天内交付

被告:杜杜穆齐克-举人第5级11-20 14:47

你说的只能是擦伤！

提前期一般是某件事情的生产周期，比如一批货物的生产周期。

货物将在7天内交付

这句话就更不对了。7天后发货，和原文相差太大了！

在对外贸易中，ETA和ETD分别代表预计到达时间和预计离开时间。

所以可以翻译成:

。。。与ETD在7天内(7天后)！

更准确的说法是写下货物到达香港的日期，以免产生误解！