谁能给我举几个英语从其他语言借词的例子(也就是外来词)?
这里有几个例子可以看到全貌:
中国人
1.gung-ho共和是中国工业合作社的简称,引申为热心实惠。在第二次世界大战中,美国海军陆战队将此作为口号。
功夫,不用多说。
3 .茶也来源于汉语,好像是南方方言。
4.chopsuey chowmein前几天讨论的等等。
法语
1.adieu来源于法语说adieu是更正式的再见。
氛围和环境。
3.再见,回头见。美国人似乎已经变成了土豆网。
她的风格非常前卫。她穿得很前卫。
5.blasé冷漠冷漠。
6.Bon appétit胃口很好,意思是好好享用。
Bonvoyage大家都很熟悉,意思是7。一路顺风。它也意味着再见。
8.boutique这个比较熟悉,意思是精品和服装店。
9.BIRC-布拉克的情感小摆设等等。
外面是什么喧闹声?外面的噪音是什么?
11.这就是生活,这就是生活。似乎美国人经常谈论它。
给孩子们的拼贴画。
13.crème de la crème面霜中的面霜是最精华的部分。
14 .似曾相识感觉似曾相识。我以前没来过,但我说的是似曾相识!
大结局
16 .开胃菜开胃菜,主菜前的一道凉菜。
17.他的画中有一种说不出的味道。
18.先生先生
你打算怎么做?这就是我们经常在信后说的“请回复”,它是由R.S.V.P .写的
20 .沙龙呵呵,我们英语沙龙里的沙龙。
21.touché就是一针见血的意思。对了说得好。说得好!真是一针见血!
德国人
1.gesundheit打喷嚏的反应,祝你健康。
幼儿园没想到这个熟悉的英文单词(幼儿园)是德语?
希腊的
1.阿多尼斯的意思是英俊的男人。雨的无声影子先生是阿多尼斯吗?
2.魅力魅力雨无声影先生很有魅力吗?
3.尤里卡对找到答案表示惊讶:我找到了!
4.跑马拉松,这个不需要解释。
导师也是大家比较熟悉的:顾问和导师。
6.水仙自恋。他一整天都盯着镜子里的自己,我想他是得了神经衰弱症。
拉丁语
1.母校
2.校友毕业生
3.等等等等。
4.力比多中文翻译为力比多,意为性欲和性冲动。看来弗洛伊德成功了。
5.附言是P.S .在信后写的,还有。然后PPS又是。
6.痰唾液
西班牙语
1.海边小屋
2.酒吧
3.后会有期!回头见。同样的,好像还有Hasta manana(明天见)
4.斗牛士这是西班牙的“斗牛士”toro就是公牛,西班牙人在看球赛时经常喊的一个词。
5.se?先生还是先生?在英语中,小姐是先生小姐。