英语句子翻译(高分100)

那天，黎明前发生的地震摧毁了20世纪城市的所有奇迹。

26年前发生的强烈地震使通讯系统瘫痪，成千上万的人在地震中丧生。

26年前发生的特大地震使交通系统陷入灾难，成千上万的人死于地震。

强劲的北风吹来，火势越来越大，火苗升腾，很快整个工厂就被烧毁了。

随着强劲的北风吹来，火势越来越大，火苗飞舞，很快整个连队都被大火覆盖。

一枚炸弹在一辆汽车里爆炸了，成群的人吓得四处乱跑，大声呼救。

一枚炸弹在一辆汽车里爆炸了，这使得人群边跑边喊救命。

这是一个人口不多的小镇。下雨的晚上，路上几乎没有人。

这是一个小城市，人口很少。下雨的晚上几乎没有人坐公共汽车。

没有人相信他说的话，他的论点很肤浅。

没有人相信他说的话，他的陈述很不成熟。

7.小女孩聪明漂亮，在学校得到很多帮助，受到的惩罚也少。

这个小女孩既聪明又漂亮，正因为如此，她在学校里得到了很多帮助，受到的管教也少了。

我们小时候就知道人有好人和坏人之分。好人很美，坏人很丑。

当我们还是孩子的时候，我们知道人类内部有好人和坏人。好人很美，坏人很丑。

9.一个受过良好教育的人很有可能做得更好，更快地被提升到更高的职位。

当一个人接受了良好的教育，就增加了以更好的质量完成工作的可能性，从而增加了更快提升到更高职位的机会。

10.虽然美可以吸引我们的注意力，但我们应该记住，它可以在一瞬间发生变化。

虽然美可以吸引我们的注意力，但我们仍然应该记住，它们可以随时改变。

11.那个年轻人每天都要向老板汇报，绞尽脑汁想说什么，说多少。

那个年轻人为每天应该说什么和应该说多少而紧张，因为他必须为他的老板做报告。

爱德华和我订婚了，但请保密。

爱德华和我已经结婚了，但是请帮我们保守这个秘密。

13.这个警察只是猜测谁是凶手。

这个警察只是在猜测谁是凶手。

14.一个电视新闻节目的主持人反对未经官方许可报道新闻。

一个新闻频道的主持人非常反对这个新闻报道未经部长许可就被公开。

15.安德鲁很生气，因为报道根本不真实。

安德鲁很生气，因为新闻报道根本不真实。

16.他领导的足球队参加了许多国际比赛。10连胜之后，第一次输了一局。

他领导的足球队参加了许多国际比赛，他们在10连胜之后只输过一次。

17.教师在教学中要突出重点和难点，让学生真正掌握。

老师(或教授)会关注重点和最不同的点，以确保学生能够完全理解和掌握它们。

18.他对工作持积极态度，无论做什么都全力以赴。

他对工作充满热情，无论做什么都全力以赴。

19.如果那天中午瓦伦德走钢丝的时候没有太担心自己的安全，他就不会死。

如果那天中午沃伦德在走钢丝的时候不是那么担心自己的安全，他就不会死。

他是一位优秀的经理。一旦他做了错误的决定，他会立即改正。

他是一个优秀的经理，当他做出错误的决定时，他会立即改正。

哇哦。。。终于完成了

多么长的一组句子啊。。。(汗)