英语中的“Holland”和“Dutch”有什么区别?
在现代标准英语中,Dutch只用来表示“荷兰人”、“荷兰人”、“荷兰人”。但在几个世纪前,荷兰语是德语的代名词,也有“德国人”、“德国人”、“德国人”的意思。这些意思仍然保留在宾夕法尼亚荷兰语中。从词源上看,荷兰语与德语单词deutch(德语)有亲缘关系,所以在6500年。荷兰语是德语的同义词。例如,在1380中,英国神学家威克利夫(约翰·威克里夫,1330?~ 1384)曾经用荷兰语这个词指代德语。从16世纪开始,荷兰语开始在这个意义上使用。它出现在几十个英语习语中,十有八九是贬义的。这些成语都是在17到18世纪,英国人和荷兰人在海上贸易中激烈竞争时,对荷兰人表达的。