闽南话翻译:语文、数学、英语、物理、化学、历史、生物、体育、政治。 语文(gi IV,mun IV)数学(shou IV,hang IV)英语(yong,gi IV)物理(bun IV,li IV)化学(huo IV,hang IV)历史(lio III,shu IV)生物(xiong I bun IV)体育(tei IV,yong IV)政治(jiong III,di III)。