英语在陕西

乍一看，我以为是拼写错误。不应该是A吗？其实陕西英语的正确拼法是陕西，里面有两个A，因为中国相当多的省市通常是用他们的拼音拼法来表示的，比如北京，英语就是北京；还有上海，英文的上海；还有杭州，就是英文的杭州。

但是因为英语没有注音，如果两个地方的拼写是一样的，怎么区分呢？为了区分它们，我们需要使用民族罗马字符。

在汉语拼音中，通常用声调符号来表示四声，即第一声、第二声、第三声和第四声。但在普通话的罗马字中，不是用符号来标记声调，而是直接用字母来标记音标。如陕西省、山西省。

在官话罗马体中，汉语拼音中A的四个音是官话罗马体中的A、ar、aa、ah。因为山西省的山的发音是一，对应的是一，所以山西省的英文就是山西。陕西省的陕西发音是三个声调，对应aa，所以陕西省的英语就是陕西。