请问亲爱的,用英语怎么翻译? 老公在英语中的正式语法是hubband,但在西方人那里,一般不会直接称呼自己的另一半老公或老婆,而是honey(本义:honey,这里的意思是亲爱的)。当然他们也可以叫我的宝贝,意思是我的宝贝,或者亲爱的!