外语和汉语的差异

1，不同的语法

英语重结构，汉语重语义；英语重结构，汉语重语义；英语有很多从句，汉语也有很多从句。

2.注意差异

汉语主要讲究“意”，英语主要讲究“形”

汉语语法比较灵活，只要意思表达正确，没有语法错误和歧义就行。不像英语，有很多固定搭配需要记忆。

3.不同的中心

英语有更多的前焦点，而汉语有更多的后焦点。

英语在表达多逻辑思维时，往往把判断或结论放在前面，事实或描述放在最后，也就是把重心放在前面；语文是从因到果，从假设到推论，从事实到结论，也就是重点在后面。