为什么「惹火某人」要用「关」做介词?
尿某人。off有时被认为是粗俗的语言,意思是“惹怒、激怒、烦扰、恼怒”(愤怒)。例如:
我的工作最让我恼火的是我必须在六点钟起床。
-我现在就警告你们。这游戏真的开始让我不爽了。
小便原本是“撒尿”的意思,关是“离开”的意思。所以在某人身上撒尿然后把他赶走只是在激怒他!
此外,滚蛋也有“出去;马上离开,走开;离开;走开”(离开,走开),所以很容易理解你为什么从这里用off!例如:
-他们生气了,丢下我们不管!
-你为什么不滚开,让我们独处?