违者将被罚款100。

罚有罚；惩罚；罚款的意思，要不要写个口号？你可以直接用这个词来说。

例如，禁止在这条河里捕鱼；这条河里禁止钓鱼，违者罚款五英镑。

然后你的翻译被禁止使用电脑做与工作无关的事情，罚款100元人民币。

也可以把禁止改为禁止。