沪江听酷的听写标准是什么?
1.关于数字写法,用的是英美报纸常用的数字写法。十个以上的数字、年份、百分比、数量等。都是用阿拉伯数字表示的,数字之间用数千个逗号隔开。十以下的数字都用英文表示,比如一个苹果,十个苹果。特例:体育比赛中的分数,比如2-1,6-3。88-89是用阿拉伯语写的。所有的数字都是用阿拉伯语和英语写的,当它们后面跟着十亿、百万等等。比如1万,10亿,2500亿正确写法:基数词one-ten用英文写,2000注:325万10亿2500亿用数字描述一半:音频中一点五百万的发音应该写成1.5百万,而一点五百万的发音还是写成一。还有五十万序数第一至第九是英文,10以上的数字缩写为3/4 year 2010 1980s百分比3% 10% 11%金额$ 2400?0?注:强制性的55亿美元付款时间10 am 3 pm日期9月10 9月7日单位1,000公里(美国)/公里(英国)1,000公斤(美国)/千拉姆(英国)
2.拼写一般用美式拼写,BBC新闻听写用英式拼写。附:普通英语拼写和美式拼写的区别> & gt& gt
3.标点英文文本在英文输入模式下采用半角标点。在逗号、句号、分号、感叹号、破折号等后面。,应键入一个空格键,在破折号前后,引号和引用内容之间不应键入空格,但引号和非引用内容之间应键入空格。注意:逗号和句号的标点错误会被系统判定,但不会计入正确率。
4.关于缩写词的美式拼法,习惯是在缩写后面加句号,英式拼法习惯是不加句号。注意比较:美国写作VOA:奥巴马先生u . n . u . u . k . a . m . p . m .英国写作BBC:奥巴马先生U.K.AMPM
5.关于断字,有些复合词如自制,母乳,手出,中间有或没有断字都是正确的。但是因为系统不能识别两个答案,所以只能选择一个。判断答题稿是否有断字的一般依据是在谷歌中输入“BBC搜到的单词”或“VOA搜到的单词”,看BBC或VOA官网使用的是哪种写法。如果官网两种写法都有,那就看哪种出现的频率更高。只能这样了,因为总有选择,总有放弃。希望大家多多理解。我们正在这方面进行技术改进,希望将来自动识别连字符不会是一个错误。