如何分析英语长难句？

例如，(在星期一)，学生们(来自美国)将去北京(与孩子们)(来自伦敦)参加运动会(由中国举行)。)然后，去掉括号后剩下的就是后备箱，同学们要去北京参加运动会了。

有些长句其实是复合句，或者是由几个分句组成的复合句。而这些复句或者复合句需要一些关联词来连接。如果我们正确地找到了这些相关词，就可以分别理解句子之间的逻辑关系以及主句的意思和从句的意思，所以长句的处理就会容易很多。要掌握这种方法，你必须熟悉英语中常见的关联词。比如:

你是否与你的教授相处融洽对你的自我成长有很大的影响，因为这是衡量你尊重权威和服从要求程度的标准。

你和教授相处得好不好，对你自己的发展起着很重要的作用，因为这是衡量你是否尊重权威，服从要求的标准。

这个句子是复合句，其中when引导主语从句，as引导原因状语从句，how well引导从句作介词of的宾语。