谁知道生物英语(姜武生第2版)的翻译？！！

第三课(2细胞繁殖:有丝分裂和减数分裂教学目标:使学生掌握细胞有丝分裂和无丝分裂的机理，有丝分裂和无丝分裂的异同。相关英语单词及其主要用法。教学重点:有丝分裂和无丝分裂的相关概念和功能，以及相关英语词汇的掌握。教学难点:记忆专业英语词汇的教学方法:以学生翻译为主，教师讲解相关专业知识，帮助学生理解教学时间:4月12教学内容:细胞核与染色体细胞核是遗传信息的主要储存库。在细胞核ar内。染色体紧紧盘绕在DNA链和相关蛋白质簇上。长段连续的DNA分子缠绕在这些蛋白质或组蛋白簇上，形成被称为核小体的珠状复合物。更多的卷曲和超螺旋产生了密集的染色体结构。每一条DNA长链与组蛋白和非组蛋白结合，组成染色质物质。细胞核是储存遗传信息的主要场所。DNA卷曲成螺旋和相关的簇状蛋白质。DNA螺旋缠绕成组蛋白簇，形成珠状核小体。这些螺旋和超螺旋形成了密集的基因组结构。每个长链DNA与组蛋白和非组蛋白一起构成染色质物质。生物体染色体以卷曲、浓缩状态显示的图像称为核型。核型显示，在大多数细胞中，除了性染色体以外，所有染色体都以两个拷贝存在，称为同源对。非性染色体被称为常染色体。细胞含有两组亲本染色体的生物称为二倍体；那些细胞含有一套父母染色体的人被称为快乐的。染色体的密集超螺旋状态被称为基因组。除性染色体外，大多数细胞都有染色体对，称为同源染色体对。非性染色体被称为常染色体。生物细胞包含两组亲代染色体，称为二倍体；单倍体是包含一套染色体的单倍体。细胞周期细胞周期是一个有规律的过程，在这个过程中，细胞生长，准备分裂，分裂成两个子细胞，然后每个子细胞重复这个周期。这种循环实际上使单细胞生物永生。多细胞生物中的许多细胞，包括动物肌肉和神经细胞，要么减缓循环，要么打破循环。在细胞生长的过程中，细胞周期遵循特定的程序，为分裂做准备，分裂成两个子细胞，子细胞被循环利用。这种循环使单细胞永生。多细胞生物中的许多细胞，包括动物肌肉和神经细胞，要么减慢循环，要么同时分裂。正常的细胞周期由四个阶段组成。前三个包括G1，正常代谢期；s期，生物分子的正常合成继续进行，DNA复制，组蛋白合成；和G2，短暂的新陈代谢和额外生长时期。G1、S和G2期统称为间期。细胞周期的第四个阶段是M期，即有丝分裂期，在此期间复制的染色体浓缩和移动，细胞分裂。据信，细胞质的性质控制着细胞周期，还有外部刺激和抑制剂，如抑素。正常的细胞周期由四个时期组成。前三期包括G1，正常代谢；s期，正常代谢，DNA复制，组蛋白合成；G2，短期代谢和一点点增长。G1，S，G2称为有丝分裂间期。最后是M期，有丝分裂期，复制的基因组被浓缩、移动、分裂。据说染色质控制着细胞周期，伴随着外界的激活因子和生长抑素等抑制因子。有丝分裂:遗传物质的划分生物学家将有丝分裂周期分为四个阶段。在前期开始时，每个染色体由两个高度浓缩的染色单体组成，它们在着丝粒处相连。随着前期的结束和中期的开始，浓缩的染色体与纺锤体结合。最终，染色体排列在一个平面上(称为中期板),与纺锤体纤维成直角。接下来，在后期，每条染色体的两个姐妹染色单体分裂，每对中的一个被拉向细胞的两极。在末期，每组染色体周围开始形成核膜，细胞质开始分裂。生物学家将有丝分裂分为四个阶段。在有丝分裂前期，两个高度集中的染色单体由着丝粒连接。在前期晚期和中期，浓缩的染色体与纺锤体相连，最终在赤道板上呈直角排列。分裂后期，两个姐妹单体分离，分别被拖向细胞的两极。有丝分裂末期，每组染色体周围形成核膜，细胞质分裂。随着有丝分裂的进行，纺锤体微管在确保配对和分离的染色单体在适当的时间以正确的方向移动方面起着至关重要的作用。纺锤体的每一半形成为从分裂细胞的每个极延伸到中期板区域的微管。在前期，其他微管，着丝粒纤维，从纺锤体极向外延伸到染色体上称为着丝粒的结构。在后期，纤维开始变短，染色体开始分开。在有丝分裂过程中，是纺锤体微管保证了染色单体在正确的时间以正确的方向分离。纺锤体微管从两极延伸到赤道板。在有丝分裂前期，其他微管和着丝粒纤维延伸到染色体的游动端。分裂后期，纤维开始变短，染色单体分离。在植物和动物细胞中，纺锤体的形成是不同的。在动物中，它与中心粒有关，而在植物和真菌细胞中，纺锤体的形成与称为微管组织中心的离子有关。植物和动物细胞形成的纺锤体是不同的。动物细胞与中心粒相连，而在植物和真菌细胞中，纺锤体与微管组织中心离子相连。胞质分裂:划分胞质胞质分裂:细胞质分离有丝分裂末期细胞胞质的分裂称为胞质分裂。在动物细胞中，随着肌动蛋白丝环在细胞赤道周围收缩，将细胞一分为二，它就发生了。在以细胞壁为界的植物细胞中，细胞因子参与了跨越分裂细胞的新细胞板的构建。细胞壁材料然后沉积在细胞板的区域中。在动物细胞中，圆形肌动蛋白丝沿着赤道板收缩，赤道板将细胞一分为二。在植物细胞中，新的细胞板在赤道板上形成。减数分裂:有性生殖的基础减数分裂是一种特殊形式的细胞分裂，发生在产生性细胞的生殖器官中。像有丝分裂一样，它发生在DNA复制之后，包括两次连续的核分裂(减数分裂ⅰ和减数分裂ⅱ)。这些分裂产生四个子细胞，每个子细胞的染色体数目是母细胞的一半。减数分裂过程中的交叉现象导致染色体之间遗传信息的交换。因此，分布于不同孕前细胞的纯合染色体是不可识别的。减数分裂是一种特殊形式的性细胞分裂。例如，有丝分裂也发生在DNA复制之后，并且有两次连续的核分裂。产生了四个子细胞，每一个都含有亲本染色体数目的一半。在有丝分裂中，每个染色体在前期1开始时有两个染色单体。在这个阶段，同源染色体经历联会或配对，这是由称为联会复合体的蛋白质和RNA的桥接结构引起的。当同源对落在中期平板上时，它们会呆在一起。然而，与有丝分裂的后期不同，在后期I，每条染色体的两个染色单体在着丝粒处保持连接，并一起移动到细胞两极中的一个。正是这一事件导致了减数分裂产生的四个大细胞中染色体数目的死亡。正如在有丝分裂中，两个同源染色单体通过蛋白质和RNA桥配对形成联会复合体。与有丝分裂不同的是，每条染色体的两个染色单体连接在着丝粒上，一起移动到细胞极的第一级。结果，四个子细胞的染色体数目减半。在末期I，核膜包裹细胞核中的染色体，大多数物种随后发生胞质分裂(第一次核分裂)。第二次核分裂始于中期ⅱ，此时每个子细胞中的染色体再次排列在中期板上。着丝粒最终分裂，每个姐妹染色单体移动到纺锤体的一极。下一个阶段是末期，接下来是染色体。整个过程的结果是四个快乐细胞，其中亲代染色体随机分布。第二次有丝分裂始于中期，子细胞中的染色体在赤道板上重新排列。着丝粒最终分离，每个姐妹染色单体极化。然后细胞质分裂。产生四个单倍体，随机分配亲本染色体。无性生殖与有性生殖有丝分裂和减数分裂分别使简单的细胞分裂和有性生殖成为可能。每种传递遗传信息的方式都有优点。在无性繁殖中，亲本生物产生的后代是亲本的基因克隆。这种繁殖方式的优点是它保留了父母成功的遗传互补，很少或不需要生殖器官的特化，并且比有性繁殖更快。无性繁殖模式的一个主要缺点是，一个单一的灾难性事件或疾病可能会毁灭整个遗传上相同的生物体群体。有性生殖的一个主要好处是它提供了遗传变异和消除缺失突变的现成机制。它也允许“新的”基因形式出现并在人群中传播。有丝分裂和减数分裂在传递遗传信息的过程中各有优势。体细胞生殖是亲本的克隆。它的优点是保留了父母成功的遗传信息，不需要特殊的器官，比有性繁殖快得多。但是一个简单的灾难性事件或疾病可以摧毁一个细胞群体。有性生殖的优势在于，它提供了遗传变异和消除有害突变的现有机制。新的基因也可以产生并在人群中传播。作业:初读材料答案:1C，2B，3D，4B，5A，6D。