教你几个漂亮的英语短语。

也许马上会有人问我，怎么用英语说“口头禅”？不好意思，这个问题有专家问过American，答案是:英语中没有“口头禅”这个词，更贴切的表达应该是约定俗成。

1.你必须为我保守秘密；你知道我在说什么吗？

你必须为我保守这个秘密，你知道我在说什么！

你知道我说的话变成了一个问题:你知道我在说什么吗？但是老美口头上直接说你知道我在说什么吗？结局上升，就成了疑问。这句话原本是用来确定别人是否真的明白自己在说什么，或者在心照不宣的情况下使用。例如:我一整天都和她在一起。你知道我在说什么吗？我整天都和她在一起。你知道发生了什么！大家心照不宣。)但是很多人习惯了之后就变成口头禅了。

2.好吧，我得走了。

好吧！我得走了。

大概没有人不知道没事的意思吧！但是它有一个口语化的用法，不知道你知不知道，就是当你想结束一段对话的时候，你可以说All right来结束。比如你问别人一个问题，他们回答你，你该怎么回答这个问题？我想很多人只能说谢谢。其实更口语化的方式应该是:好的，谢谢。有点像中文的“好，就这样！”“味道。同样，当你在电话里不想谈这件事时，你可以说好吧，我得去洗澡了。(嗯，我得去洗澡了。)或者在会后说再见之前，他们可以说:好了，我得走了。

3.你看到她的新车了吗？太酷了！

你见过她的新车吗？那真的很酷。

美国人喜欢赞美别人的形容词有两个，一个很酷，一个很牛逼。相信这两个词很多人都很熟悉，但是怎么发音才能听起来更美国呢？当美国人在背诵so cool这个词时，so应该特别长，听起来有点像:It was soooooo cool。没错！至于牛逼，没什么特别的，但是大多数人习惯只说一个字，牛逼，不太会说牛逼。

4.他是个好人，你知道，每个人都喜欢他。

他是个好人，(对！)，大家都喜欢他。

你知道大概是美国口头禅排行榜的第一名。很多美国人经常不自觉地在句子中插入“你知道”来把句子转过去，但这和你知道不知道没有关系。反而有点像中国人的口头禅“对”，所以即使你不知道他说了什么，他还是会说“你懂的”。这种词偶尔用在句子里是无伤大雅的，但是用多了就会分散听话人的注意力，错过你说话的重点。

另外，有时候一连串的“你懂的”也意味着你想描述一件事，一时说不清楚，但对方大概知道你在说什么，比如“古巴的首都是，你懂的，你懂的。”(一时想不起来)。

5.听着，事实是我一点也不喜欢他。

我告诉你，其实我一点都不喜欢他。

在和别人说话之前，尤其是谈论一些严肃的事情时，美国人总是会加上Look这个词，意思是“我告诉你！””或者“我告诉你”。因为看是个成语，你把看说成听是对的，但是你仔细数一数，说看的人肯定比听的人多。

6.我只是想，“嘿！想都别想在这里停车。”

我只是说，“嘿！想都别想把车停在这里。”

当美国人描述某人说某事时，他们不会说“我说过……”或者“他说……”但是“我就像……”。当然，他们说的不一定是真心话，而是当时的想法。比如你曾经想过“完了，我的车被吊走了”，可以。不可能，我的车被拖走了。"