爱屋及乌英语故事

中国历史上有一个叫周的国家。一天，纣王问他的官员如何处理战俘。一位官员说:“我以前听说过，如果你喜欢一个人，即使是停留在那个人居住的屋顶上的乌鸦也喜欢；如果你讨厌一个人，连那个人家里的墙和栅栏都恶心。战俘是我们的敌人，反对我们。我认为最好把他们都杀了。“纣王认为这没什么好处。另一名官员也提出了自己的看法:“在我看来，战俘应该区别对待，有罪与无罪，好与坏。有罪的战俘必须被处死，不能留下任何灾难。”纣王认为这样做是不合适的。接着，另一位官员说:“陛下，我认为应该释放所有这些战俘，让他们回家种田，自食其力。而国王也要赏罚分明，不能偏心。以德治国，以法治国，人民当然会对国王深信不疑。”纣王听了，觉得很有道理，就这样做了。结果国家真的很快安定下来，越来越稳定强大。“爱屋及乌”这个成语后来被用来比喻:因为你爱一个人，连和他有关的人或事都爱和关心。

爱屋及乌

中国历史上有一个叫周的国家。一天，纣王向他的官员们请教如何处理战俘。一位官员说:“我曾经听说，如果你爱一个人，你会爱他屋顶上的乌鸦；如果你恨一个人，你会恨他的墙和栏杆。战俘是与我们作战的敌人。依我看，我们最好把他们都杀了。”

但是国王不同意他。“我认为我们应该区别对待战俘，把他们分成有罪和无罪的两类。有罪的将被判死刑，以避免未来的灾难。”另一位官员提出了他的建议。国王也认为这不是一个合适的方法。第三个人说:“陛下，我认为应该释放所有的囚犯，让他们回家在地里干活，靠自己的劳动养活自己。此外，你应该严格遵守奖励和惩罚的规则，并尽量公正地对待你的亲戚和朋友。如果你用道德和法律来治理我们的国家，人民一定会相信你。”国王认为这位官员的提议很合理，所以他接受并照做了。结果，国内局势很快稳定下来，国家逐渐变得更加稳定和强大。这个成语后来被用来表示如果你爱一个人，你也会爱和他有关的人和事。