表弟用英语可以说是哥哥吗？

堂兄弟可以指堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹和堂兄弟姐妹。所以一般来说，不要随便改成兄弟，因为在口语中，兄弟除了“兄弟”之外，还可以翻译成“兄弟”，要看具体语境。