一起学英语

什么都可以。如果非要说区别,通常是这样的:

跟他学英语只强调学习的动作,不强调结果——不涉及学不学。

跟他学英语突出了学习的结果——学习;好好学。

祝你幸福!