关于最小依恋和延迟闭合

歧义是自然语言中常见的现象,主要涉及词、短语和句子。关系从句(RC)依附歧义是歧义句的一种,是指句子中的一个词或短语包含一个以上的依附关系。例如:

我们崇拜在市区散步的心理学家的秘书。

句子中由who引导的关系从句可以与of之前的名词短语(NP1)秘书或of之后的名词短语(NP2)相联系。研究L2学习者对关系从句歧义的加工,实质上是讨论一语句子加工和二语句子子加工的异同,看制约一语句子加工的因素是否也制约二语句子子加工,二语句子子加工是否有自己的特点等等。本文在介绍连动式歧义句处理的基础上,提出了一些问题供有兴趣的人讨论。

RC连接的歧义句的处理

链接1的歧义句解析。RC因语言而异。法语、西班牙语、荷兰语、德语、意大利语偏好高附着,即RC附着于NP 1;英语、巴西葡萄牙语、挪威语、罗马尼亚语倾向于低附着,即RC附着在NP2上。

2.频率的因素。奎托斯& ampMitchell (1998)认为解析器会跟踪输入中明确调用的频率。在不同的语言中,歧义高低隶属度出现的频率不同,这可能是制约歧义隶属度的因素之一。

3.句法因素。最小附着)(Frazier,1978)认为,句法处理通常生成节点最少的结构。晚期闭合原理(Frazier & amp;福多尔,1978)认为,后面出现的单词或短语应该尽可能与最近的成分联系起来。不同的句法处理原则对于歧义归属可能有不同的预测结果。

4.音韵因素。不同的语言可能有不同的音韵要求,所以他们有不同的倾向,重视自己。福多尔(2002)认为法语倾向于高度依附,因为法语中的RC倾向于形成独立的韵律成分。英语之所以倾向于低连,是因为英语中的RC倾向于和NP2一起形成独立的音韵成分。

5.其他因素。其他因素,如词义、语境、语用、百科知识和工作记忆,也会影响模糊从属关系的选择。

鱼,哈哈