英语逃离和逃避有什么区别？

1.？逃跑？它的意思是“逃避”，主要指从监禁或类似的没有自由的状态中逃脱出来。比如:

两个？囚犯？逃跑了？最后？晚安。？昨晚两名囚犯逃跑了。

那个？鱼？逃跑了？从哪里？那个？网。？鱼从网中逃脱了。

注:有时用来引申意思。诸如

何？逃跑了？惩罚。？他逃脱了惩罚。

她吗？逃跑了？存在？抓住了。？她没有被抓住。

那个？事实？逃跑了？我的？注意。？我没有注意到这个事实。

2.？逃亡？意为“逃避”，侧重于逃避的动作，强调逃避的匆忙或仓促。比如:

那个？窃贼吗？曾经是。害怕吗？然后呢。逃了。？窃贼吓得逃跑了。

那个？敌人？士兵？曾经是。逃亡？在？全部？方向。？敌兵四处逃窜。

注意:表示“逃避”的时候escape是不及物动词，而？逃亡？它可以用作及物动词或不及物动词。比如:

何？逃亡？(来自)？那个？燃烧？豪斯。？他从着火的房子里逃了出来。