翻译成英语
“君子”和“小人”这两个词有很多不同的意思,用在不同的场合,翻译起来很困难。这里有一些句子供你参考。
一个有美德的人帮助别人达到他们的道德完善,而不是他们的邪恶行为。反派则相反。
伟人能实现别人的美好愿望,而不是他们的坏愿望,小人
正好相反。
君子以言交友,以友助仁。
一个高尚的人用文化来交朋友,并依靠朋友来
支持仁慈。
君子和而不同,小人不和。
真正的君子是和解的,而不是迁就普通人
通融但不和解。
君子傲而不争,群而不党。
伟人威严但不好争吵;善于交际,但不排外。
君子上,小人下。
一个高尚的人向上寻求启迪。一个普通人到达
向下为悟。
君子不以言引人,不与人废言。
聪明的人不会因为一个人所说的话而提升他,也不会因为说这话的人而贬低他所说的话。