如何用英语表达书名?
如果要用英文表达书名或人名而不用中文,可以用斜体表达书名或人名。手写时,可以在书名或人名下画线,以表达特殊的名字。千万不要用中文书名。
在英语中,书籍、报纸和期刊的标题用斜体表示,文章的标题用引号表示(包括双引号和单引号)。也可以说,凡是能用英文单独销售的,都用斜体表示,比如书籍、报纸、出版物;任何不能单独出售的东西都用引号表示,比如一本书里的一章、一个小故事、一篇文章。至于用双引号还是单引号,没有区别,只要整本书或报纸(刊物)统一就行。
英文中的书籍和电影的标题都是用斜体表示的,相当于word中的倾斜按钮。
英文没有书名,所以要加下划线,或者书名中的实词要大写斜体。《鲁迅文集》应用斜体或下划线表示。