我不敢相信我的眼睛。

不能直接看文字，要从准确的翻译过来，也就是说不能相信我用眼睛看到的东西。以上是原文翻译，直译往往会让人混淆。