如何利用英文报刊杂志提高英语写作

首先,研究的背景。

近年来,随着英语教学改革的快速推进和新教材的全面实施,学生的听说能力有了很大的提高,但学生的英语写作能力仍然相对落后,这一直是整个英语水平提高的一大障碍。因为英语写作是英语语言的综合表达,是听、说、读、写相对较难的技能,既能反映英语学习者的英语表达能力和思维能力,又能客观反映。

如何充分挖掘学生英语写作能力的潜力,最终达到提高学生英语写作能力的目的?本文试图通过分析英语写作中的困难和问题来提高学生的英语写作能力。

二、问题研究的提出和进展。

长期以来,英语写作能力的培养主要依靠英语教材,可利用的资源十分匮乏,难以有效提高学生的写作能力。在英语教学实践过程中,我逐渐感受到英语报刊对提高学生英语写作能力有着非常重要的作用。当然,英语报刊不是提高中学生英语写作能力的唯一途径。但是,英文报刊是提高中学生英语写作能力的最好、最有效的途径之一,因为阅读一些名著的英文删节版,阅读一些通俗易懂的英文杂志,对提高他们对英语语言的认知能力,积累词汇和英语习惯表达,进一步了解和理解作者传达信息和表达思想感情的方法,进而用英语表达自己的写作,会有天然的作用,可以大大提高中学生的英语写作能力,很大程度上避免中文写作。有鉴于此,作为一名英语教师,我建议经常阅读英文报刊,为英语写作提供输入和模板,提高自己的英语写作能力。

首先,英语报刊作为时事英语的一种,不仅选题新颖,从校园热点、文化知识到休闲阅读,而且短小精悍,符合现代生活节奏,容易被接受,能与学生产生共鸣,从而进一步激发学生对阅读材料的浓厚兴趣,因为兴趣是写作的最大动力,也能使学生注意力集中,进而情绪高昂。因此,随着学习兴趣和主动性的明显提高,再加上阅读不同的题目,扩大知识面,学生的英语写作水平和深度会有明显的提高,学生的英语写作能力也会有不同程度的提高。

其次,英语报刊能及时反映英语的发展变化,有利于英语词汇和短语的不断更新。就其丰富的词汇量而言,21世纪的英语有着任何一门英语课都不具备的优势:在当今信息时代,随着信息的爆炸,新词不断涌现,其中有一些非常有用但又不太专业,往往最早出现在新闻媒体上。并由此走进千家万户,例如,中国的唐诗在一些西方国家很受欢迎。高二第二期的阅读材料《月圆人圆》,翻译“但愿人长久,千里好风光”,虽然相隔千里,但我们会分享她所展现的美丽。关于最新技术趋势和产品的文字一般先出现在新闻中,逐渐被人们接受。有相当一部分词汇在新闻英语中第一次出现的时候在字典里是找不到的,比如glocalization这个词,它是由英语单词global和local(国际化)合成的。可以猜测这个词与全局和局部有关,可以翻译成“局部(化)”。指的是一种文化现象,即具有地方和民族特色的事物逐渐被世界接受;比如中国的唐装在一些西方国家流行,包含中国传统武侠文化的电影在国际电影界备受关注。从新闻英语中的许多新鲜词汇中,我们不仅可以锻炼学生的词汇学习技能,还可以了解更多的世界。因此,在教学实践中,每周开设一节报纸写作课,旨在提高学生阅读兴趣的基础上,帮助学生掌握有效的写作方法,提高写作能力。

最后,英语报刊中丰富的文章结构、体裁、对应的语言风格、详细的解释或叙述角度和方法、文化多样性接触,帮助学生建立不同的文体图式,利用多渠道信息完成具有特定交际目的的作文。同时,大量阅读英文报刊也有助于学生理解不同文化框架下的文本存在方式。因为在不自然的英语环境中,英语学习者只有通过阅读才能接触到大量地道的书面语,有了足够的输入才有输出,才有更高水平的英语文章出来。

鉴于英文报刊的诸多优势,在实际教学中,应利用课余时间指导和帮助学生充分利用订阅的21世纪报进行阅读,以使学生更好地使用21世纪报。

1).提取上面的核心词进行考核。如下所示:

1 .损失________2 .影响________ 3 .发展_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4 .上升________5 .有害的________ 6 .融化_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

7 .同事______ 8 .打了_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 .感觉____________

10 .神奇的______ 11 .能力_____ 12 .减肥者_________

13.包含_______ 14。特别是_____15。释放________

16 .节奏_ _ _ _ _ _ _ _ _ 17。牺牲_ _ _ _ _ _ _ _ _ 18。职位______

损坏情况

标准的尖叫的。隔夜_____

25.利润________ 26。获得_______ 27 .管理_______

28.财富_ _ _ _ _ _ _ _ _ 29。残酷的________ 30。惭愧的_____

……

2).翻译句子。

1.这位威尔士边锋在获奖前鲜为人知,但事实上,他甚至在高中时就是球类运动和跑步的校园明星。____________________________________.

3)写作训练:以21世纪报第35-36期为例:通过学习这份报纸,学生就以下话题进行写作就容易多了。

随着近年来经济的发展,私家车在中国逐渐普及,随之而来的是严重的城市交通拥堵。各地提出了各种应对措施,如公共交通错时大力发展通勤,汽车重新登记号牌等。请给英国网民汤姆写一封电子邮件,解释一下中国在交通问题上采取的措施。话:100-120。

学生练习演示:

如何解决交通拥挤的问题?

如今,世界上大多数重要的城市都饱受交通堵塞之苦。我们的道路上挤满了汽车,空气中充满了汽车排放的污染物。它已经严重影响了人们的日常生活和经济发展。

交通管理官员说交通事故的主要原因是司机没有注意交通规则。例如,昨晚我们被困在交通堵塞中。在高峰时间,所有的汽车都缓慢前行,排起了长队。几乎没有人遵守交通规则。我认为我们的公民缺乏道路安全意识导致了交通事故。此外,最近发表的一项研究发现,在北京和上海的高速公路入口接受调查的司机中,近一半的人在开车时有打瞌睡的问题。

为了解决这个问题,提出了一些建议。一些人建议应该修建更多的街道和道路。一些人建议限制自行车和汽车的数量。这会减少交通流量。但另一方面,这将影响消费,使公共汽车更加拥挤。

依我看,私家车的数量应该得到控制。与此同时,公共汽车应该有自己的特殊路线,不能被其他车辆使用。此外,地铁和城市列车应该迅速发展。