每天吃一个苹果，医生远离我

每天一个苹果有益健康！

这句话受中式英语影响，严格来说是错的。应该是:一天一个苹果，医生远离我。这只是一句谚语，所以没有那么严格和常规，就像好久不见一样。

作者Gregory Y. Titelman在他的词典兰登书屋流行谚语和谚语词典中有这样的解释:

“一天一个苹果，医生远离我。经常吃水果可以保持健康。最初发现于威尔士民间谚语“睡觉前吃一个苹果，/你就可以让医生不挣钱了。”美国首次证实，每天一个苹果，医生远离我......"

“一天一个苹果，医生远离我。经常吃苹果可以让人保持健康。最早出现在英国威尔士的谚语——如果每个人都能在睡前吃一个苹果，我们会让医生买不起面包(无法谋生)。1913年，美国首先改变了威尔士谚语，美国出现了一天一个苹果，医生远离我。”

如果不清楚，请继续提问。