牛津英语9A阅读翻译

和鸟一起钓鱼

王大民坐在河边。他正在做饭。一只大鸟在他的头上。这种鸟叫鸬鹚。大明是一个渔夫。他现在已经65岁多了，但他仍然每天工作。他很瘦，中等身材，但是很健康。虽然他年纪大了，但是他很强壮，控制河里的竹筏不成问题。他和他的鸬鹚在这条河上生活和工作。

鸬鹚是一种巨大的黑色鸟，大约一米长。他们擅长抓鱼，因为他们擅长在水下游泳。它们的大脚用来推动它们在水中快速移动。它们可以下潜25米，在水下停留两分钟。

大明捕鱼不需要渔网和鱼竿。这都要归功于他的12鸬鹚。大明通常在傍晚去钓鱼。大明和他的鸟坐在竹筏上出发了。当他到达他的位置时，他停下来。每只鸟都在脖子上绑了一根草，以防它们吞鱼。然后，大明把他们都赶到河里。他跳上跳下，用一根杆子拍打着水。鱼受到了惊吓。晚上，他在竹筏前挂了一盏灯。这让他看得更清楚，也能吸引鱼。鸬鹚游下去抓住鱼，然后把它送回竹筏。大民把鱼从鸬鹚嘴里拿出来，扔到大竹楼里。之后，一些鱼被卖掉了，剩下的被大明家里的人和鸬鹚分走了。

鸬鹚捕鱼是中国的一项传统技能，可能已有1000多年的历史。大明非常热爱他的工作。他把自己知道的一切毫无保留地传给了后代。然而，现在很少有年轻人对这种工作感兴趣。50年后，世界上可能再也找不到鸬鹚渔民了。